Sta znaci na Engleskom CE USTATI - prevod na Енглеском

• will rise up
• shall rise
• will stand up

Примери коришћења Ce ustati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Frank ce ustati za 20 minuta.
Frank will be up in 20 minutes.

Oni koji kucu sene dozivaju ponovno ce ustati.
Those who call the shadows home will rise again.

I mrtvi ce ustati na Sjeveru.
And the dead shall rise in the North.

Ako on napadne papu, sve od Kršcanstvo ce ustati protiv njega.
If he attacks the pope, all of Christianity would rise up against him.

I mrtvi ce ustati na Sjeveru.
Not now… and the dead shall rise in the North.

Lutka koja ima jako loseg oca? Pa kada povucem uze, Stan ce ustati i hodati kao?
Stan will stand up and walk like… like a puppet with a really bad father?

Zanimljivo, vilenjak u on-line igri BS ce ustati UZ junaka- njegovo postojanje JE podijeljen u tri zbunjivati: djetinjstvo, Mladost i zrelo Doba.
Interestingly, the elf in the online game BS will rise next to the hero- his existence is divided into three stages: childhood, adolescence and adulthood.

Na Pravnom je tocke gledišta, ne postoji ni jedan slucaj protiv tebe koji ce ustati na sudu.
From the law's point of view, there's not a case against you that would stand up in a court.

Mnogo zlocestih vještica ce ustati iz mrtvih nocas.
Many evil sorcerers will be raised from the dead tonight.

I borba svoje sinove na… Ooh. i imati oblik mocni zivotinje, Ako vasi djecaci uzeti dragulj, prokletstvo ce ustati.
And battle your sons to the… If your boys take the gem, the curse will rise up and assume the form of a mighty beast, Ooh.

Pa kada povucem uze, Stan ce ustati i hodati kao.
So, when I pull on the line, Stan will stand up and walk.

Ali prica se među ribarima… sa koljena na koljeno… da kada se magla vrati u Antonio Bay… ljudi na dnu mora… u vodama kod rta Spivey… ce ustati i tražiti logorsku vatru… koja ih je odvela u tamu i ledenu smrt.
But it is told by the fishermen… and their fathers and grandfathers… that when the fog returns to Antonio Bay… the men at the bottom of the sea… out in the water by Spivey Point… will rise up and search for the campfire… that led them to their dark and icy death.

I kada rijec za to procuje, vojska ce ustati s ljudima, a mi cemo spaliti.
And when word of this gets out, the army will rise up with the people, and we will burn.

Gospodo, Monica, od pepeo ono sto se događa ovdje ce ustati u Phoenix da ce biti poznat kao Bachmanity.
Gentlemen, Monica, from the ashes of whatever happens here will rise the Phoenix that shall be known as Bachmanity.

Da kada se magla vrati u Antonio Bay… sa koljena na koljeno… ljudi na dnu mora… ce ustati i tražiti logorsku vatru… Ali prica se među ribarima… u vodama kod rta Spivey.
That when the fog returns to Antonio Bay… But it is told by the fishermen… and their fathers and grandfathers… out in the water by Spivey Point… will rise up and search for the campfire… the men at the bottom of the sea.

I, naravno, ja cu ustati za vas.
And, of course, I will stand up for you.

Jer cu ustati i zablistati.
Cause I'm gonna rise and shine.

Tako… i mozda zene u tvom zivotu razmislite o snaznim stajalistima pred vama Ja cu ustati ovdje, i kazem vam, Budite jaki, ucinite svoj put, budite tvrd.
And perhaps other women in your life that you consider strong will stand in front of you and tell you, Be strong, do it your way, be tough. I will stand up here.

Tako… i mozda zene u tvom zivotu razmislite o snaznim stajalistima pred vama Ja cu ustati ovdje, i kazem vam, Budite jaki, ucinite svoj put, budite tvrd.
I will stand up here, and perhaps women in your life you consider strong will stand before you So… and tell you, Be strong, do it your way, be tough.

Tako… i mozda zene u tvom zivotu razmislite o snaznim stajalistima pred vama Ja cu ustati ovdje, i kazem vam, Budite jaki, ucinite svoj put, budite tvrd.
So… and tell you, Be strong, do it your way, be tough. I will stand up here, and perhaps women in your life you consider strong will stand before you.

Helena ce uskoro ustati.
Helena's gonna be up soon.

Požurite, posluga ce ubrzo ustati.
Hurry, the servants will be up soon.

I da ce opet ustati.
And they believe he will rise again.

No, uskoro ce ponovno ustati.- Zasad.
But soon she will rise again. For now.

No, uskoro ce ponovno ustati.- Zasad.
For now. But soon she will rise again.

Da li je… da li ce ponovo ustati?
Is he… will he rise again?

Nada se da ce narod ustati i svrgnuti me.
He hopes the people will rise up in anger and depose me.

On je vrag! Ja cu opet ustati protiv vas!
I will rise again against you! He's the Devil!