Sta znaci na Engleskom USTAT ĆE - prevod na Енглеском

• will rise
• shall arise
• will arise
• shall rise
• he will be up

Примери коришћења Ustat će на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pusti ga, ustat će.
He will get up.

Ustat će i borit će se.
He will stand and fight.

Ako padne, ustat će.
If she falls, she will get up!

Ustat će za neka tri dana.
He will be up and around, two or three days.

Gospodar tame ustat će ponovno!
The Dark Lord shall rise again!

Ustat će iz blještave bijele ljepote.
It shall rise in gleaming white beauty.

A iz njegova pepela ustat će mračni heroj.
And out of the ashes, a dark hero will rise.

Ustat će te i lice okrenuti prema zidu.
You're going to stand and face the wall.

Gđica Novak ustat će i reći vam da sam kriv.
Ms. Novak will stand up here. And tell you I'm guilty.

Ustat će i opet mi naređivati u čas posla.
He will be up soon and ordering me around.

I ona, zauzvrat, raspoloženje za cijeli dan ustat će! 5.
And she, in turn, the mood for the day will rise! 5.

Zemlja… ustat će u moje ime!
The country… will rise in my name!

Kad ljudi saznaju da si živa, ustat će u tvoje ime.
Once people find out you're alive, they will rise up in your name.

Zemlja… ustat će u moje ime!
Will rise in my name! The country!

I dok budemo izgladnjivali tvoj narod na smrt, ustat će ostala plemena.
And as we starve your people to death, other tribes will rise up.

Ustat će u 5 i željeti se igrati s lutkama.
She will be up at 5:00 anyway wanting to play dolls.

Kad spasiš njene dječake, ustat će zajedno s nama protiv Richarda.
Once you have rescued her boys, she will rise with us against Richard.

Ustat će za neka tri dana. Površinska rana.
Superficial. He will be up and around two, three days.

I dok budemo izgladnjivali tvoj narod na smrt, ustat će ostala plemena.
Other tribes will rise up. And as we starve your people to death.

Ustat će za neka tri dana. Površinska rana.
He will be up and around two, three days. Superficial.

U nadolazećim borbama ustat će novi vođa i izazvati Carstvo kao nijedan barbar prije njega.
In the struggle to come, a new leader will rise to challenge the Empire as no barbarian has done before.

Ustat će te protiv vojske naoružani?
You're going up against the military with a weapon in your hand?

Ultramoderni namještaj ustat će u skladu s onom koja je prošla kroz nekoliko stoljeća i sada živi u suvremenom svijetu.
Ultramodern furniture will rise in line with the one that has gone through several centuries and now lives in the modern world.

Ustat će mnogi lažni proroci i zavesti mnoge.
And many false prophets will arise and lead many astray.

Ustat će mnogi lažni proroci i mnoge zavesti.
Many false prophets will rise up and lead multitudes astray;

Ustat će mnogi lažni proroci i mnoge zavesti.
And many false prophets will rise, and will deceive many.

Ustat će mnogi lažni proroci i mnoge zavesti.
Many false prophets will arise, and will lead many astray.

Ustat će mnogi lažni proroci i mnoge zavesti.
And many false prophets shall rise, and shall seduce many.

Ustat će mnogi lažni proroci i mnoge zavesti.
And many false prophets shall arise and shall mislead many;

Da, ustat će… sudnjeg dana… kada svi budemo uskrsli!
Yes, he will rise on Judgment Day at the resurrection of us all!