Sta znaci na Engleskom ĆE VAS POVESTI - prevod na Енглеском

• will take you
• is gonna take you
• will lead you

Примери коришћења Će vas povesti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On će vas povesti.
He will take you.

Službenik Clarka će vas povesti.
Officer Clark's gonna give you a ride.

Rob će vas povesti.
Rob will take you up.

Pričekajte, netko će vas povesti.
If you just wait a minute, someone will drive you.

Lars će vas povesti.
Lars is gonna drive you.

Recite mi, ko su srećni momci, koji će vas povesti?
So tell me, who are the lucky fellas, taking you?

Kolege će vas povesti.
My colleagues will take you.

Ili sretno s nalaženjem nekog drugog ko će vas povesti.
And good luck finding someone else to take you there.

Avion će vas povesti na jug.
A plane will take you south.

Sutra stiže Rahimov, on će vas povesti dalje.
Tomorrow Rakhimov will arrive, he will take you on from here.

Flynn će vas povesti na kat.
Flynn will be taking you upstairs.

Nazvat ću vam roditelje, i sve će vas povesti doma.
I am gonna call your parents, and they're gonna take you all home.

Mama će vas povesti u zatvor!
Wake up, Mommy's taking you to jail!

Na otoku postoje ronilački klubovi opremljeni opremom koji će vas povesti na najatraktivnije lokacije.
There are several equipped diving clubs on the island which will take you to the best localities.

Ona će vas povesti u planine.
She will guide you into the mountains.

Kapetan reče da će vas povesti s nama.
Captain say-soed take you with us.

Mama će vas povesti na malu vožnju.
Mommy's gonna take you on a little ride.

Kapetan reče da će vas povesti s nama.
Captain saysoed he take you with us.

Ribar će vas povesti niz seine do obale.
The fisherman will take you down the Seine to the coast.

U sobu za razgovore i donijeti vam kavu. Dobro, Freddie, policajac Mathews će vas povesti Freddie.
To an interview room and get you a coffee.- Okay, Freddie, PC Mathews is gonna take you- Freddie.

Odin će vas povesti u Valhalu.
Surely odin will take you to valhalla.

Posteljina GABRIELA Izražava klasičnu eleganciju osjećajnosti koja će vas povesti u svijet nezaboravnih doživljaja.
The expression of classical elegance of sensitivity will take you into the world of unforgettable experiences.

I, uh, on će vas povesti s vama..
And, he's gonna take you two with.

Yai će vas povesti do rijeke meni nepoznatim putem.
He's gonna lead you back to the river by a route I never took.

Gospodine? Pozornik Large će vas povesti do položaja 11 voda?
Private Large is gonna take you to 11 Platoon's location. Sir?

Odin će vas povesti u Valhalu. Hrabro se borite, i ako padnete.
Surely Odin will take you to Valhalla. Fight well, and if you fall.

Dovoljna je samo želja i iskusni FAI licencirani piloti će vas povesti u nesvakidašnji doživljaj i sve zabilježiti kamerom.
It takes only desire- and experienced FAI licensed pilots will take you to an extraordinary experience and a camera will record everything.

Ribar će vas povesti niz Seine do obale i dalje u Britaniju.
And from there to Britain.- The fisherman will take you down the Seine to the coast.

Vaša ustrajnost i timski rad će vas povesti uličicama povijesnih gradova divne Hrvatske.
Your perseverance and teamwork will lead you through the streets of the historic towns of beautiful Croatia.

Ribar će vas povesti niz Seine do obale i dalje u Britaniju.
The fisherman will take you down the Seine to the coast,- Assuming good weather and the like.