Sta znaci na Engleskom ĆE VAS UVJERITI - prevod na Енглеском

• will convince you
• will assure you
• would convince you
• persuade you
• gonna convince you
• you're going to be swayed

Примери коришћења Će vas uvjeriti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On će vas uvjeriti ♪.
He will convince you♪.

Slutio sam da će vas uvjeriti.
I thought it would convince you.

Onda će vas uvjeriti netko drugi.- Ne!
If we can't persuade you, There is someone who can. No!

Šala" Chekhov će vas uvjeriti.
The joke" Chekhov will make you think.

Da će vas uvjeriti finom pričom i frizurom.
I'm nervous that you're going to be swayed… by smooth talk and a haircut.

Ne, rekao je da će vas uvjeriti.
No, he said he convinced you.

Kvaliteta ovog materijala je očito loša i ne očekujem da će vas uvjeriti.
The quality of this footage is obviously poor and I'm not expecting this to convince you.

Ovo će vas uvjeriti.
This is gonna convince you.

Shvatio sam da je ove paintball puške savijanje će vas uvjeriti.
I figured these warping guns would convince you.

Možda će vas uvjeriti.
Maybe this will convince you.

Samo neka nam je probati, jer sudski proces će vas uvjeriti.
Just give us a try, because a trial will convince you.

Ne! Onda će vas uvjeriti netko drugi.
If we can't persuade you, there is someone who can.

Zapravo, shvatio sam da je ove paintball puške savijanje će vas uvjeriti. Opa.
Actually, I figured that these paintball warping guns Whoa. would convince you.

Veliki O večeras će vas uvjeriti u veliku V mañanu.
A big O tonight will assure you a big V mañana.

Mogu objasniti svoje razmišljanje,, ali sumnjam da će vas uvjeriti više.
I can explain my thinking, but I doubt I will convince you anymore.

Što vam mogu reći, Gibbse, da će vas uvjeriti da sam ovdje na vašoj strani?
What can I say, Gibbs, to convince you that I'm on your side here?

Ma, da!" Ali, evo eksperimenta kojeg smo proveli za kojeg se nadam kako će vas uvjeriti da!
Now, here's the experiment we did, and I hope this is going to convince you that"Yeah, right!

Pogledaj ovaj trailer će vas uvjeriti u istinitost onoga što je već spomenuto.
View this trailer will convince you of the authenticity of what was discussed above.

Prilično smo sigurni da će vam se priča svidjeti te da će vas uvjeriti da kupite punu verziju igre!
We are quite sure that you will like the story and that this will persuade you to purchase the full version of the game!

U tom slučaju, Smart će vas uvjeriti u suprotno s savršeno oštrim i jasnim zaslonom.
In this, Smart will convince you of the opposite with a perfectly sharp and clear display.

Moja mala Općenito, nadam propast starica će vas uvjeriti Mislim poslovanje.
My little General, I hope the demise of the old lady will convince you I mean business.

Ispod su slike koje će vas uvjeriti da ograničeni prostor ne može ometati stilski dizajn.
Below are pictures that will convince you that limited space can not interfere with stylish design.

Vjerojatno spremna za ludnicu, ali… nemam nikoga drugog s kim bih razgovarala. Mislim, cijela ova priča će vas uvjeriti da sam.
But… there's nobody else that I can talk to… that I'm loony-bin material, I mean, this whole entire story is probably gonna convince you.

To će vas uvjeriti da je mjesto na zemlji sa zadivljujućim HD slikama procvat prirode u gorju nebo.
It will assure you that heaven is a place on earth with amazing HD images of flourishing nature in highlands.

Aptus Believer Pack je set od dva proizvoda koji će vas uvjeriti u profesionalnost i jednostavnost korištenja Aptus gnojiva!
Aptus Believer Pack is a set of two products that will convince you of the professionalism and ease of using Aptus fertilizers!

Nakon što se okrijepite u krčmi na imanju, ljepote Bitinskog polja, čist i svjež vazduh će vas uvjeriti da raj postoji i na zemlji.
After you are fortified in the cottage on the estate, the beauty of the Bitina field, clean and fresh air will convince you that paradise exists on earth.

Priroda Pozadinska Slika će vas uvjeriti da je mjesto na zemlji sa zadivljujućim HD slike bujanja prirode raj.
Nature Wallpaper will assure you that heaven is a place on earth with amazing HD images of flourishing nature.

Istina je da upotrebljavamo sve tehničke uvjete kako bismo vam dosadili(ako vam ih se doista sviđaju, bit će tretirani zasebno), ali TRUTH će vas uvjeriti.
It's true that we use all the technical terms to make you bored(if you really like them, they will be treated separately), but TRUTH will convince you.

Krajolici uživo Pozadina će vas uvjeriti da jemjesto na zemlji sa zadivljujućim HD slike bujanja prirode raj.".
Landscapes Live Wallpaper will assure you that heaven is a place on earth with amazing HD images of flourishing nature.

Oni od vas koji su novi na ovu temu, Nadamo se da ćemo s informacijama koje smo koje se nalaze na web stranicama je, koje će vas uvjeriti o našem vizualnom rulet sustav, realna Postupak za rulet SLA.
Those of you who are new on this topic, hope we with the information we have provided on the website was, that you will convince you about our visual roulette system, is a realistic method for a sla roulette.

Како се користи "će vas uvjeriti" у реченици

Možemo Vam reći o nama sve najbolje, ali dizajn će uvijek biti taj koji će Vas uvjeriti u istinitost riječi.

Ona je naglasila kako ‘uvjerenja’ ne moraju da budu biti tako naivna i benigna, već kad dođe vrijeme moći će vas uvjeriti i u puno opasnije stvari!