Sta znaci na Engleskom ĆELIJU - prevod na Енглеском

• cell
• brig
• cells

Примери коришћења Ćeliju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pošalji me u ćeliju.
Send me in a brig.

Pošalji me u ćeliju. Uhvatio si me.
Caught. Send me in a brig.

Rekao sam ti da ima ćeliju.
I told you he had a brig.

Pošalji me u ćeliju. Uhvatio si me.
Caught. Send me to the brig.

Worf, bacite ga u ćeliju.
Mr. Worf throw him in the brig.

Pošalji me u ćeliju. Uhvatio si me.
Send me in the brig. Caught.

Odvedite ovu Osmicu u ćeliju.
Take this number eight to the brig.

Pošalji me u ćeliju. Uhvatio si me.
Send me to the brig. Caught.

Oboje bih vas trebala baciti u ćeliju.
I should have you thrown in the brig.

Smjestite ga u ćeliju, molim vas.
Put this guy in a holding cell, please.

Oboje bih vas trebala baciti u ćeliju.
You did not. I should have you both thrown in the brig.

Vrati ih u ćeliju u Kući na Temzi.
Get them back into a holding cell at Thames House.

Vodite ga u ćeliju!
Take him to the brig.

Strpaj ga u ćeliju, i daj mu… znaš već.
Take him back to his cell and give him a you-know-what.

Strpajte ga u ćeliju.
Lock him in the brig.

Izgradili smo tu ćeliju da ne biste mogli izaći van.
We built that cell so you couldn't run your way out.

Odvedite ih u ćeliju.
Take them to the brig.

Ušetajte u ćeliju i zabijte mu metak u glavu.
Walk into his cell and put a bullet in his head.

Vratite ga u ćeliju.
Put him back in the brig.

Zamrači mu ćeliju 6 mjeseci. Stavi ga na pola porcije.
Put him on half rations and screen his cell for six months.

I odvedi ga u ćeliju.
And take him to the brig.

Vrati ih natrag u ćeliju dok ne dođu po njih, Dobin.
Put them back in the holding tank till they come for them, Dobin.

Vodit ćete našu novu sjevernoameričku ćeliju.
You're gonna be heading up our new North American cell.

Prepolovi mu obroke i zamrači mu ćeliju na šest mjeseci.
Put him on half rations and screen his cell for six months.

Vodit ćete našu novu sjevernoameričku ćeliju.
You're going to be heading up our new North American cell.

Ili uzimaš ćeliju u zakup, i iznajmljuješ turistima?
Or are you looking to sublet the cells and rent them out to tourists?

Idemo, dušo. Neron nije rekao u koju ćeliju da te smjestim.
Let's go, dearie. Neron didn't say which containment cell to put you in.

Dijelit će ćeliju ovih dana, što znači da ćete se socijalizirati.
It's shared cells these days, but that means you can socialize again.

Kad pomislim da nisam promijenio ćeliju ne bi išao s vama.
When I think that if I hadn't changed cells I wouldn't be going with you.

A ne mogu ga strpati ni u ćeliju jer je poplavljena, pa… Mike.
And I can't put him in the cells cause they're flooded, so… Mike.