Примери коришћења Zatvor на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zatvor je pun takvih.
Prisons are full of them.Duše same biraju svoj zatvor.
Souls choose their prisons.Zatvor je pun nevinih.
Jails are full of innocent men.Da ne treba vidjeti zatvor.
That he shouldn't see the jails.Zatvor pretvori čovjeka u zvijer.
Prisons makes a beast out of a man.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
doživotni zatvorfederalnom zatvorusaveznom zatvorudržavnom zatvoruokružnom zatvoruvojnom zatvoruženski zatvordržavnog zatvorameksičkom zatvorucijeli zatvor
Више
Употреба са глаголима
zatvori oči
ići u zatvorzavršiti u zatvoruotići u zatvorode u zatvorzatvori usta
izašao iz zatvoravratiti u zatvoridete u zatvorzatvori prozor
Више
Употреба именицама
godina zatvoraideš u zatvorgodina u zatvorunoć u zatvoruživota u zatvoruvrijeme u zatvorukaznu zatvoraodeš u zatvormjeseci zatvorabijeg iz zatvora
Више
Ako te strpam u zatvor netko će umrijeti.
Someone's gonna die. If I put you in the brig.Ako me pokušaš izigrati,bacit ću te u zatvor.
If you circumvent me,I will throw you in the brig.Ako te strpam u zatvor netko ae umrijeti.
Someone's gonna die. If I put you in the brig.Dogovorit ću premještaj u savezni zatvor.
I'm filing paperwork to have him transferred to federal lockup.Poslao te u zatvor na deset godina.
He put you in the penitentiary for the last 10 years.Ona će se doći i posjetiti me u zatvor u četvrtak.
She's gonna come and visit me in lockup on Thursday.Nisu sagradili zatvor koji bi mene mogao da zadrži.
They ain't built no jails that could hold me.Rekao sam da će pas biti uspavan kada ode u zatvor.
Told her the dog would be put down once she went to lockup.Ako odem opet u zatvor, ubit će me.
And if I go back into custody, they're gonna kill me.I traziti medaljona. Ja ću ići na dokazima zatvor.
I will go to the evidence lockup and look for the medallion.Ako odem opet u zatvor, ubit će me.
And if I go back into custody, they're going to kill me.Zbog sigurnosti posade,morate me smestiti u zatvor.
But for the safety of the crew,you must confine me to the brig.Malo sam osobit, ne želim zatvor nikome, posebno sebi.
I'm a peculiar guy. I don't like jails for anyone.Sve što mogu uraditi za vas… je prebaciti vas u drugi zatvor.
All I can do for you… is move you to another penitentiary.Zvali su me u okružni zatvor zbog jednog klijenta.
I was called down to county lockup on behalf of another client.Zatvor je okrenuo moga brata na Tursku stranu, ali mene nije.
The prisons converted my damnable brother to the cause of the Turks, but not me.Možda bi radije natrag u zatvor, nego jela sa mnom?
Perhaps you would rather be back in the brig than dine with me?Zatvor na otoku Terminal je domaćin trodnevnog završnog auto pokolja.
Terminal island Penitentiary hosts three days of the ultimate in auto carnage.Pronašao sam nacin da financiram zatvor i glasaci vole tako.
I found a way to fund the jails and the voters like that.Zove županijski zatvor, pokušavajuci dogovoriti susret s Popeom… Sama.
Arranging a meeting with Pope… Alone. She's phoning county lockup.Sam učinio. Želite li pomoć mene dobiti zatvor ovog baby, James?
I did. You want to help me get custody of this baby, James?Časna pionirska. Zatvor Tramble je jako daleko od Miamija.
Tramble Penitentiary Scout's honor. is a long way from Miami.Sam učinio. Želite li pomoć mene dobiti zatvor ovog baby, James?
If you want to help me get custody of this baby, james… i did?Odvedite ih u zatvor, a ostali na posao! Idemo!
Get them into the brig and the rest of you dirty dogs, back to work! Let's go!A razlog zašto nisi trenutno u autobusu za zatvor jest radi mene.
And the reason you're not on a bus to lockup is because of me.
