Sta znaci na Engleskom ĆOŠAK - prevod na Енглеском

• corner
• corners

Примери коришћења Ćošak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Saterali su nas u ćošak.
They cornered us in the alleyway.

Idi u ćošak, tajm aut!
Go to a corner, you're in a timeout!

Ne volim kada me sateraju u ćošak.
I don't like getting backed into corners.

Satjeran u ćošak u ponoć u begu po Čikagu.
Cornered at midnight on a run to Jakarta.

Štadene, promućurni Nemče, što si se nabio u ćošak?
Why are you hiding in the corners?

Idi u ćošak i tamo jedi.
Go in the corner, go eat your lunch in the corner..

Izgleda da sam sateran u ćošak, druže. pa.
You seem to have me in a corner here, buddy. Well.

Idi sjedi u ćošak dok ti gasovi ne prestanu?
Do you need to sit in the corner until your gas is under control?

Natjerat ću te da stojiš u ćošak sat vremena.
I will make you stand in the corner for an hour.

Sateraj ga u ćošak, on će se opet izboriti da se oslobodi.
You back this guy into a corner, he's going to fight his way out.

A ako preskočite i samo ćošak, neće biti ručka.
And if you skip the corners, there will be no lunch.

Nadam se samo da nisu satjerani negdje u ćošak.
I just hope they're not huddled in a corner somewhere.

Stavi me u ćošak spavaće.
Just stick me in the corner of the bedroom or something.

Ali ne izgleda da ga ste ga saterali u ćošak.
But it doesn't seem like you have pushed him into a corner.

Moram pronaći drugi ćošak koji mi je pred nosom.
I need to find another, corner, right in front of me.

Uvijek kad jedem pizzu, bacim im komad u ćošak.
Whenever I have pizza, I throw them a slice in the corner.

Jel' mogu stati u ćošak i gledati svoja posla?
How about I just stand in the corner and mind my own business?

Mogu te degradirati u pozornika, poslati te na ćošak.
I can reduce you to patrolman and send you down to Five Corners.

Mi ćemo uzeti ćošak dnevne sobe.-Hvala.
Rick and Carl and I are taking the corner of the living room. Thank you.

Hej, John! Hoćeš li parkirati ovaj Cougar na ćošak umjesto mene?
Spot this Cougar on the corner for me, will ya? Hey, John!

Smestite me negde u ćošak, gde me niko neće primetiti?
Stick me in a corner somewhere, uh, where no one will notice me?

Pretražit ćemo svaki tunel, kanal i mračni ćošak koji možemo.
We will search every tunnel, sewer and darkened corner that we can.

Mi ćemo uzeti ćošak dnevne sobe.-Hvala.
Thank you. Rick and Carl and I are taking the corner of the living room.

Nikada ne znate šta će neko uraditi dok ga ne saterate u ćošak.
You never know what a person will do until you push him into a corner.

Gospodine, svaki ćošak moje kuće je već pretražen i ispreturan.
Sir, every corner of my home has already been searched and disordered.

Promišljeno si odigrao ovo i saterao si predsjednicu u ćošak.
You have deliberately played this out to maneuver the President into a corner.

Poslaćete me u ćošak sa magarećom kapom, diirektorko Porter?
Are you gonna stick me in a corner with adunce's cap on, principal Porter?

Britanci su mogli lako da ih vide i da ih sateraju u ćošak.
The British could easily see them and corner them. But in daylight on that island.

Onda sam stavila malo srce u ćošak da neizgleda previše šefovski.
Then I put a little heart in the corner so I wouldn't seem too bossy.

Pa nazad u ćošak ovamo. Sad, postavi strelicu ovdje gore.
Now, bring up the arrow back here, back in the corner right over here.