Sta znaci na Engleskom ĆU DATI OTKAZ - prevod na Енглеском

• will quit
• i'm gonna quit my job
• i would quit
• i'm quitting

Примери коришћења Ću dati otkaz на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Onda ću dati otkaz!
Then I will quit.

Odlučila sam da ću dati otkaz.
I have decided I'm quitting.

Onda ću dati otkaz.
Then I'm going to quit.

Jer nikad nisam rekla da ću dati otkaz.
Because I never said I was quitting.

Sutra ću dati otkaz.
I'm resigning tomorrow.

Mislio si ako ispadnem budala, da ću dati otkaz?
You thought if you made me look like a fool, I would quit?

Zato jer ću dati otkaz.
Because I will quit.

Ja ću dati otkaz, a ti poginuti.
I will quit, and you will get killed.

U redu. Onda ću dati otkaz.
Well, then I quit.- All right.

Ja ću dati otkaz, a tebe će ubiti.
I will quit, and you will get killed.

Rekao sam da ću dati otkaz.
I said I was gonna quit my job.

Onda ću dati otkaz.- U redu.
Well, then I quit.- All right.

Sutra ujutro ću dati otkaz.
I will resign first thing in the morning.

Ću dati otkaz odmah, a ja ću raditi za vas.
I will quit my job right now, and I will work for you.

A onda ću dati otkaz.
But… so then I will hand in my notice.

Čim dobijemo novce za ranč, ja ću dati otkaz.
Like I said… as soon as we get the ranch money together, I quit.

Misliš da ću dati otkaz prije plaće?
You think I would quit before payday?

Ako nećeš raditi na ovom slučaju, ja ću dati otkaz.
If you won't take part in this case, I will resign.

Mislim da ću dati otkaz.
Yeah. I think I'm… I think I'm gonna quit my job.

Sam ću dati otkaz i odnijeti sa sobom sav software koji sam napravio.
Take my software and patents with me. I will quit. And I'll.

Da. Mislim da ću dati otkaz.
I think I'm… I think I'm gonna quit my job.

Slijedeći put kad me natjeraš na odmor, kunem se da ću dati otkaz.
The next time you try to make me take a vacation, I swear I'm quitting.

Mislim da ću dati otkaz. Da.
Yeah. I think I'm gonna quit my job. I think I'm.

Sam ću dati otkaz i odnijeti sa sobom sav software koji sam napravio.
I will quit. And I will take my software and patents with me.

Mislim da ću dati otkaz. Da.
I think I'm… I think I'm gonna quit my job. Yeah.

Zato što ću ovog jutra reći Teodoru Baneru da kaže starijim izdavačima da me tretiraju više nego običnog izdavača, ili ću dati otkaz.
Because this is the day I tell Theodore Banner that my fellow senior editors are going to treat me like more than just a titular senior editor or I quit.

Mislim da ću dati otkaz. Da.
I think I'm gonna quit my job. I think I'm… Yeah.

Ja ću dati otkaz… pokraj prozora… a rekao sam i Domu, isto… jer već su četiri puta a želim biti ovdje ove godine selili moj stol.
I'm going to quit… because they have moved my desk four times already this year… but then they switched from the Swingline… and I could see the squirrels, and they were married… and I used to be over by the window… and I told Dom, too.

Da. Mislim da ću dati otkaz.
I think I'm gonna quit my job. I think I'm… Yeah.

To je to. Morat ću dati otkaz, otići u prijevremenu mirovinu. Sve ću morati iznova promisliti.
That's it, I'm going to have to resign, I'm going to have to take early retirement, I'm just going to have to rethink everything.