Sta znaci na Engleskom ĆUPA - prevod na Енглеском

• pot
• of the jar
• jug

Примери коришћења Ćupa на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Do njegovog ćupa sa zlatom.
I}to his pot of gold.

Ovo je bilo na dnu ćupa.
This was at the bottom of the jar.

Ovdje sam zbog ćupa sa zlatom na kraju duge.
I'm here for the pot of gold.

Ne želim propustiti otvaranje ćupa.
I don't want to miss the opening of the jar.

Vrh ćupa je zatvoren tijestom.
The top of the pot is closed with dough.

Verije Horta uz tri ćupa jantara javlja.
Posca: verrus horta sends three jars of amber.

Pogledaj što sam pronašao na dnu ćupa.
Look what I found at the bottom of the jar.

Nije ih bilo na muleti, kao ni ćupa za vodu u areni.
And no water jug on the muIeta. in the ring.

Ćupa?-Da, kao medvjed sa bodljama, samo meksički?
Thanks. Yeah, it's like this bear with spines, but Mexican… Chupa…?

Ovdje sam zbog ćupa sa zlatom na kraju duge.
I'm here for the pot of gold at the end of the rainbow.

Na primjer, prvi tekst: ovaj znak u obliku ćupa je udvostručen.
So for example the first text: there's a doubling of this jar-shaped sign.

Do njegovog ćupa sa zlatom. Da, i ja sam se tako osjećao kada sam pratio patuljka.
That's how I felt when I followed that leprechaun to his pot of gold.

Nije ih bilo na muleti, kao ni ćupa za vodu u areni.
No water stains on the muleta. And no water jug in the ring.

Ako ste pišali u ćup, želim ime toga ćupa.
I don't care if you pissed in a pot, I want to know the name of the pot.

Maddie. što kažete na to da vas odvedem do moga ćupa zlata?-Ako tražite dokaz?
Maddie. If it's proof you be wanting, what if I took you to my pot of gold?

Verus Horta šalje tri ćupa jantara i poručuje da više nije pod barjakom Pompeja.
Verrus Horta sends three jars of amber and informs us he has left the standard of Pompey.

Ako tražite dokaz, što kažete na to da vas odvedem do moga ćupa zlata?
If it's proof you be wanting, what if I took you to my pot of gold?

Za dvije slike, četiri ćupa, jednu stolicu na ljuljanje, i jedan srebrni džepni sat na kome je ugravirano'Harrison.
For two paintings, four jugs, one rocking chair, one silver fob watch engraved'Harrison.

Da je napustio Pompejev stijeg. Verije Horta uz tri ćupa jantara javlja.
And informs us he has left the standard of Pompey. Verrus Horta sends three jars of amber.

Jedna je bila Prasence koje je upalo u vir… a druga je bio Pooh koji je pokušavao da oliže i poslednju kap meda iz ćupa.
One was little Piglet caught in the whirlpool… and the other was Pooh trying to get the last bit of honey from the pot.

Da je bio, misliš da im ne bi rekao o toj slavi, umjesto priče o odlasku i potrazi ćupa sa zlatom na kraju duge.
If he had been, you would think he would have told them about that glory, instead of some tale about being off searching for a pot of gold at the end of the rainbow.

Dobiveno fermentacijom u čašicama pomoću bakterija mliječno-kiselog vrenja, čvrsto kiselo mlijeko podsjeća na stare običaje kada su domaći specijaliteti dolazili iz bakina ćupa.
Obtained by fermenting in pots, adding the bacteria causing lactic acid fermentation, set sour milk reminds us of the old times, when grandma once used to make traditional specialties in a clay pot.

Do stola dolazi u ćupu, a potom ga veseli konobar razbija čekićem.
It arrives in a pot and then the happy waiter cracks it with a small hammer.

Malim keramičkim ćupovima zvanim"seks vrčevi.
Little ceramic jars called"sex pots.

Carnaby, taj stari ćup može stati na bilo koju od ovih rubova.
Carnaby, that old pot can fit on any of those ledges.

Imao si ćup u ruci.
You had a jug in your hand.

Tu sam za ćup zlata na kraju duge.
I'm here for the pot of gold at the end of the rainbow.

Moj princu. Gde su ostali sveti ćupovi?
Where are the other sacred jars? My prince?

Rečeno mi je da postoji ćup sa zlatom negdje u opatiji Glen.
I have been told there's a pot of gold somewhere in Glen Abbey.

Ćup ili ne, nije spreman za brak.
Jug or no jug, he's not ready to get married.