Sta znaci na Engleskom ČASNA MAJKA - prevod na Енглеском

• reverend mother
• mother superior

Примери коришћења Časna majka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti i časna majka.
You and Reverend Mother.

Časna majka ima pravo.
Mother Superior's right.

Naravno, časna majka.
Of course, Reverend Mother.

Časna majka vas traži.
Mother Superior is looking for you.

Jeste li vi časna majka?
Are you the Reverend Mother?

Časna majka će vas primiti.
Mother superior will see you now.

Da, naravno, časna majka.
Yes, of course, Reverend Mother.

Časna majka je poslala po doktora.
Reverend Mother has sent for the doctor.

Izgubio sam krunicu, časna majka.
I lost my rosary, Reverend Mother.

Časna Majka je izmjenila Vodu Života.
The Reverend Mother has changed the Water of Life.

Novac koji nam je dala Časna Majka.
The cash Mother Superior gave us.

Časna majka kaže da je Bog stvorio sve.
Reverend Mother says that God created everything.

Ja sam majka ili časna majka.
It's"Mother." Or"Reverend Mother.

Časna majka čeka odgovor, Blanquita.
The Reverend Mother is waiting for an answer, Blanquita.

Vidio sam onu koju zovu Časna Majka.
I saw the one they call the Reverend Mother.

Časna Majka spremna je zaključati za noćas.
Mother Superior is ready to lock up for the night.

Idemo, Idemo vidjeti što Časna Majka želi.
Come on, let's go see what Mother Superior wants.

Časna majka mi je pričala o Ralphu Colinsu.
Mother Superior was telling me about Ralph Collins.

Zaključati za noćas. Časna Majka spremna je-Ništa.
Mother superior is ready to lock up for the night. Still nothing.

Dođi, Časna Majka nas želi voditi u molitvi.
Come, the Mother Superior will want to lead us in prayer.

Posudila sam aparat i uslikala ga dok časna majka nije gledala.
I borrowed a Box Brownie and took it when Reverend Mother wasn't looking.

Časna majka je rekla da se možete i ovako vidjeti.
Reverend Mother said you can use the other door today.

Mladenačka ljubav zna biti vrlo jaka, ali časna majka je kao i uvijek bila u pravu i Verity je izabrala Boga umjesto strasti prema Michaelu.
Young love can be so strong. But Mother Superior was right, as she always is, and Verity chose God over her passion for Michael.

Časna Majka želi razgovarati s vama, sestr Clodagh.
Reverend Mother wishes to speak to you, Sister Clodagh.

Da nema razgovora tijekom velike tišine, pa ćemo onda malo vježbati jezik znakova. Kao što se vjerojatno sjećate, časna majka je striktno spomenula.
So let's practice a little bit of sign language. As you probably remember, Reverend Mother made it absolutely clear that we are not to speak during grand silence.

Ali naša Časna Majka neće preživjeti još jednu hajru.
But our Reverend Mother will not survive another hajra.

Časna majka kaže da dinosauri nikad nisu zaista živjeli.
Mother Superior says that dinosaurs were never really alive.

Možete me zvati"časna majka" ili jednostavno"majka", ako vam je draže.
You can call me"Reverend Mother or simply"Mother" if you prefer it.

Časna majka je rekla da ne možemo glumiti odnos s njime.
Our relationship with him. Reverend mother says we can't fake.

Ili oduzeto… Časna Majka želi razgovarati s vama, sestr Clodagh.
Reverend Mother wishes to speak to you, Sister Clodagh.