Примери коришћења Čekaj malo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da! Čekaj malo.
Yes! Wait a sec.Ujače Babi, čekaj malo.
Uncle Babi, wait a second.Da! Čekaj malo.
Wait a sec.-Yes!Oprezno, dragi. Čekaj malo.
Careful, honey. Just wait.Čekaj malo, što?
Wait a sec, what?U redu, čekaj malo.
Okay, wait a second.Čekaj malo, ne?
Wait a moment, no?Ne, idemo. Čekaj malo.
No.- Wait a moment.Čekaj malo.- Da!
Wait a sec.- Yes!Oh, ne, čekaj malo.
Oh, no, hang on a minute.Čekaj malo, ja.
Hold on a second, I.Ida… Ida, čekaj malo.
Ida… Ida, wait a second.Čekaj malo, Brig.
Wait a moment, Brig.Dobro.-Da. Čekaj malo.
Yes. Okay. Wait a little.Čekaj malo, da vidimo.
Just wait and see.Smiterse. Čekaj malo.
Mmm… Smithers. Wait a sec.Čekaj malo, dolazim!
Just wait, I'm coming!Smiterse. Čekaj malo.
Wait a sec. Mmm… Smithers.Čekaj malo, tigre.
Hang on a minute, tiger.Molim Te… Izato Te molim… čekaj malo.
I ask you… And so,I ask you… Wait a minute.Čekaj malo. Bit će zabavno.
Wait a sec. Be fun.I Jeannie zajedno s njim? Čekaj malo, ti želiš uništiti zalihu.
And Jeannie along with it? Wait a second, you wanna destroy the stash.Čekaj malo, podlače.
Wait a moment, you weasel.Zar nije zamjena kabla planirana za sljedeću nedjelju?Hej, čekaj malo.
Isn't that cable replacement scheduled for next week?Hey, wait a minute.Čekaj malo, i dijete.
Wait a bit, and children.Fred nastavio,"Znaš, čekaj malo, moramo imati potrošački proizvod.
Fred kept going,"You know, wait a minute, we got to have Čekaj malo, tu je.
Hold on a second, she's right here.Pokušavajući uvjeriti Lipschitz dopustiti da ga zastupa? Čekaj malo, ti govoriš.
Trying to convince Lipschitz to let you represent him? Wait a second, are you talking about.Čekaj malo, što si rekao?
Wait a sec. What did you say?Ne, ne. Čekaj malo, dušo.
No, no, hold on a second, sweetie.
