Sta znaci na Engleskom ČINOVNIK - prevod na Енглеском

• clerk
• official
• officer
• actuary

Примери коришћења Činovnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kakav činovnik?
What kind of a clerk?

Činovnik je strijeljan i ubijen.
The clerk was shot and killed.

Biću činovnik.
I'm gonna be an actuary!

Činovnik će ti puštati slajdove.
The yeoman will have all the slides laid out for you.

Bit ću činovnik.
I'm gonna be an actuary.

Bila si činovnik u ovom postrojenju.
You were an officer in this facility.

I ne, nisam bila činovnik ovdje.
And, no, I wasn't an officer here.

Neko iz tužilaštva, viši činovnik.
Someone inside the office, senior official, highly placed.

I vi ste činovnik isto.
And you are an officer too.

Činovnik će vas obavestiti o našem sledećem sastanku.
The clerk will notify you about our next meeting.

Gospodine, činovnik kaže…- Znam.
Sir, the officer was saying… I know what he said.

Činovnik lansirati datum za kanal nije naveden.
The official launch date for the channel is not specified.

Vodeći izvršni činovnik Juri Gretkov.
Is Pecos Oil chief executive officer Yuri Gretkov.

Činovnik stoji ovdje i on je dobio metak, zar ne? U redu, dakle?
So, clerk's standing here and he got shot, right?

Moj brat je bio činovnik pod mojim zapovjedništvom.
My brother was an officer under my command.

Ukrajinski tv kanal zvijezda kino bliže činovnik lansirati.
Ukrainian tv channel Star Cinema closer to official launch.

Županiji činovnik ured je otvoren til 5:00.
The County Clerk's office is open til 5:00.

Otisci tipa su u bazi zato što je sudski činovnik.
The guy's prints weren't on file because he's an officer of the court.

Nećeš valjda ostati činovnik cijeli život?
You don't want to remain an employee all your life,?

Činovnik stoji ovdje i on je dobio metak, zar ne? U redu, dakle.
Clerk's standing here and he got shot, right? All right, so.

Kao svaki izabrani činovnik, biram bitke.
So like any elected official, I have to pick my battles.

Da. Činovnik u otkupnoj stanici ponaša se kao da smo psi.
The clerks in that redemption centre want to treat a man like a dog.

Počela sam kao činovnik u novinama u Sarasoti.
I started off as a clerk with a newspaper in Sarasota.

Činovnik Gagliano i svi naši 35 policajci su moji konstitutori.
Officer Gagliano and all of our 35,000 cops are my constituents.

Zaposlio se kao činovnik u Katoličkoj banci u Zagrebu.
He was employed as a clerk in the Bank of Niagara.

Činovnik iz hotela je rekao da su tamo bile neke nove iskopine.
The clerk at the hotel said there were some new excavations.

Zašto, zar nisi ti belgijski činovnik, do zadnjeg daha? Šta?
Why, aren't you the great Belgian lawman, to your last breath? What?

Doktor Kardin, činovnik Ministarstva zadužen za specijalne projekte.
Dr. Cardi, an official of the ministry… tender special projects.

Bio je to neki, kako novinari kažu, vladin činovnik visokog ranga.
He was what the newspapers refer to as a high-ranking government official.

Radio je kao činovnik za mafijaškog advokata.
He was workin' as a clerk for a big mob lawyer.