Примери коришћења Čisto на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo je čisto!
It's pure!Čisto savršenstvo.
Sheer perfection.Je li to čisto?
Is that pure?Sve čisto, šefe.
All clear, Chief.Bar jednom u životu učinit ću nešto čisto!
For once, I will have something pure!
Људи такође преводе
Vozilo je čisto, coop.
Car's clear, coop.Čisto zlato! Vidiš ovo?
Solid gold. See this?Sve je čisto, šefe.
It's all clear, Chief.Čisto zlato! Vidiš ovo?
See this? Solid gold?Ništa čisto, zar ne?
Nothing clean, right?Čisto i izglačano, gospodine.
Cleaned and pressed, sir.Sve je čisto, zar ne?
This is clean, right?Čisto. Soba je tvoja, lako.
The room is yours, easy. Cleared.Ovo je čisto ludilo.
This is sheer madness.Čisto savršenstvo. Hvala Vam.
Sheer perfection.- Your Highness.Ovdje sve čisto, Baker.
All clear here, Baker.Čisto. Kvragu, gdje su svi?
Where the hell is everybody? Cleared.Sve je čisto, zapravo.
All's clean, basically.Čisto me zanima zašto to nosite.
I'm just wondering why you would wear something like that.Ništa čisto, je l' tako?
Nothing clean, right?Bar jednom u životu učinit ću nešto čisto!
For once in my life, I will have something pure.Ovo je čisto. Uzdravlje.
This is clean. Cheers.Čisto lijevo, čisto desno. Spuštaj.
Cleared on left, cleared on right. Bring it down.Ovo je čisto. Uzdravlje.
Cheers. This is clean.Zašto ne pogledaš napolje ividiš da li je čisto?
Why don't you look out the front andsee if it's clear?Sve je čisto, učitelju.
We're all clear, Master.Anakonda je potencijalno opasna za osobu čisto zbog veličine.
An anaconda is potentially a danger for a person because of the sheer size.Sve je čisto, kapetanice!
We're all clear, Captain!Čisto iz radoznalosti, koliko bi teško bilo da kontaktiram Vilksove?
Just out of curiosity, you know, how hard would it be if, say I wanted to get in touch with the Wilkes clan?Ovo nije čisto, Roger.
These aren't clean, Roger.
