Sta znaci na Engleskom ČISTU SAVJEST - prevod na Енглеском

• clear conscience
• clean conscience

Примери коришћења Čistu savjest на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čistu savjest?
A clear conscience.

Imamo čistu savjest!
Our conscience is clear.

Čistu savjest i miran san.
A clear conscience and a peaceful sleep.

Imati čistu savjest.
With a clear conscience!

Ne razumiješ, moram zadržati čistu savjest.
I have to keep a clear conscience.

Imam čistu savjest.
I have a clear conscience.

To bi mu samo dalo čistu savjest.
It would only give him a clear conscience.

Ako imaš čistu savjest, spavaš kao beba.
You sleep as a boy. If you have the clean conscience.

Što želiš, čistu savjest?
What do you want, a clean conscience?

Ako imaš čistu savjest, spavaš kao beba.
You sleep like a child. If you have a clear conscience.

Lako je dati sebi čistu savjest.
It's easy to give yourself a clear conscience.

Imam čistu savjest i noću mirno spavam. Što to?
I got a clean conscience, and I can sleep at night?

Posjedovao sam čistu savjest.
I had a clear conscience.

Čistu savjest. Nije svatko sretan da ima…- Ne.
Not everybody is so lucky to have a clean conscience.- No.

Ja imam čistu savjest.
I have a clear conscience.

Što se mene tiče, imam čistu savjest.
As far as I'm concerned, my conscience is clear.

Neću imati čistu savjest na njen račun.
I'm not gonna clear my conscience at her expense.

Naša učinkovita rješenja za čistu savjest.
Our efficient solutions for a clean conscience.

Žele samo čistu savjest i veliku plaću.
All they want is a clear conscience, and a fat paycheck.

Dobar čovjek ne izgleda tako, dobar čovjek koji ima čistu savjest.
A good man who has a clear conscience.

Hoću samo čistu savjest.
I just want a clear conscience.

Da ima čistu savjest, ne bi se tako uzbuđivala.
If she had a clear conscience, she wouldn't be in such a state.

Želim imati čistu savjest.
I want to have a clear conscience.

Dobar čovjek ne izgleda tako, dobar čovjek koji ima čistu savjest.
A good man doesn't have that. A good man who has a clear conscience.

Warren će dobiti čistu savjest, a mi čist početak.
Warren has a clear conscience, and we all make a clean break.

Uvijek imali čistu košulju, čistu savjest.
May you always have a clean shirt, a clear conscience.

Moraš imati čistu savjest, i držati se moralne ispravnosti.
You must have a clear conscience, and stick to the straight and narrow.

Mala cijena za čistu savjest.
A small price to pay for a clear conscience.

Kada imate čistu savjest, ne trebate se bojati ničega.
When you leave. With a clear conscience and a free spirit, we don't need superstition.

Nastavi. Ako ju obavijestimo samo kako bismo imali čistu savjest, nismo li mi onda.
If-- if we alarm her just so Go on. that we can have a clear conscience.