Примери коришћења Čovjek može на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A čovjek može?
And a human can?Najbliže sam što čovjek može biti.
I'm as close as a human can get.Čovjek može podjednako.
Some people can.Vidi čuda, čovjek može letjeti, ha?
I said, that will be the day when a guy could fly, huh?Čovjek može imati problema.
A person could get into a lot of trouble.
Људи такође преводе
Pokazat ćeš im što jedan dobar čovjek može učiniti.
You show'em what one good human can do.Nijedan čovjek može učiniti.
No human can do it.Skupiti negdje za dva života. Više stoke nego što čovjek može.
More cattle than a man could gather elsewhere in two lifetimes.I samo čovjek može učiniti!
And only human can do that!Da, ali to nije ništa u odnosu na ono što ovaj čovjek može učiniti.
Yeah, well, that's nothing compared to what this guy can do.No, kako čovjek može sam ozlijeđen!
But that guy could have been hurt!To je više nego ijedan čovjek može shvatiti.
It's more than any human can begin to comprehend.Čovjek može poluditi misleći na takve stvari.
Person could go crazy thinking about stuff like that.Naučila sam da čovjek može da preživi uz pomoć koze.
I have learned a person can pretty much survive off of a goat.Čovjek može preživjeti pad s te visine.
I'm telling you, a human could totally survive a fall from that height.Nisam imao ideje da čovjek može imati ovakav osjećaj slobode.
I had no idea a man could feel such a sense of freedom.Čovjek može izgubiti kontrolu nad svojim taksijem… kada kiše.
A man might lose control over his cab when he sneezed.Znaš li možda gdje čovjek može da dobije trljanje i vuču ovdje?
Do you know where a guy can get a rub and a tug around here?Čovjek može dokazati da imaju neku plemenitu krv u njemu još.
The man might prove to have some noble blood in him yet.Istražiti koliko čovjek može iz sebe izvući fizički, psihički.
To explore how far men can push himself physically, mentally.Čovjek može riješiti probleme grijanja vode, skloništa i hrane.
A guy can lick the problems of heat, water, shelter, food.Pa, naš misteriozni čovjek može biti barmen Isaac iz kafića.
From the coffee shop. Well, our mystery man could be barista Isaac.Čovjek može malo poluditi kad ga netko ostavi, zar ne? Polako, tigre?
Easy, tiger. Guy could go a little nuts after getting dumped, huh?Shvatili ste da radni čovjek može promijeniti svoj život nabolje.
That working people can indeed change their lives for the better.Ova osoba zna trikove koji prelaze granicu bilo čega… što običan čovjek može da uradi.
This person has tricks that go beyond the things… normal people can do.Ako čovjek može imati ovo, zašto bi govorio policiji?
If a man could have this, why would he talk to the police?Da, ako taj stari slijepi čovjek može da koristi, moći ću i ja.
If that old blind guy could use it, so Što čovjek može vidjeti s jednim ispravnim okom, u mraku, kroz suzavac.
What a guy can see with one eye, in the dark, through the tear gas.Brzina stopala, ili brzina sprinta,je maksimalna brzina koju čovjek može istrčati.
Footspeed, or sprint speed,is the maximum speed at which a human can run.Da, pa, naravno, čovjek može priuštiti otvoriti novi restoran.
Yeah, well, of course the guy can afford to open a new restaurant.
