Примери коришћења Čovjek se mora на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čovjek se mora snaći.
Men must improvise.Promjenom mjesta prebivališta, čovjek se mora pobrinuti za ponovljenu"registraciju" u vojnom komisariatu.
Changing the place of residence, a man must take care of the repeated"registration" in the military commissariat.Čovjek se mora opustiti.
A man should unwind.Koliko je rada išlo na svađu? Cijenim što ste proveli vrijeme na ovome… naravno, čovjek se mora zapitati, A što se tiče rada… pogotovo svadljivim parom… kada radi sa blizancima.
How much workin' was fightin'? And, ah… about the labour… especially a bickerin' pair- I appreciate that you boys have done some real time on this… of course, a man's gotta ask when he's workin' with twins.Čovjek se mora odmoriti.
A man needs his rest.Koliko je rada išlo na svađu? Cijenim što ste proveli vrijeme na ovome… naravno, čovjek se mora zapitati, A što se tiče rada… pogotovo svadljivim parom… kada radi sa blizancima.
Especially a bickerin' pair…- how much workin' was fightin'? And, ah… about the labour… of course, a man's gotta ask when he's workin' with twins… I appreciate that you boys have done some real time on this.Čovjek se mora odmarati.
A man needs his rest.Još 30? Čovjek se mora prilagoditi.
Another 30? Man has to adapt.Čovjek se mora prilagoditi.
The man has to adapt.Još 30? Čovjek se mora prilagoditi?
Man has to adapt. Another 30?Čovjek se mora negdje skrasiti.
A man's gotta stop somewhere.Prvo pravilo: čovjek se mora ponašati civilizirano. Srami se! .
Shame on you! Firts rule: a man has to be civilized!Čovjek se mora prilagoditi. Još 30?
Man has to adapt. Another 30?Ali u nekom trenutku čovjek se mora pitati zašto ga ljubav neprestano izbjegava?
Why love continually eludes him? But at some point, a man has to ask himself?Čovjek se mora prilagoditi. Još 30?
Another 30? Man has to adapt?Mladi čovjek se mora znati zaštititi.
Laughing- Ayoung man should know how to protect himself.Čovjek se mora suprotstaviti kad-tad!
A man is got to stand sometime!Kad tad, čovjek se mora suočiti sa svojim demonima.
Sooner or later, a man's gotta face his demons.Čovjek se mora ponekad relaksirati.
A person's got to relax sometime.Svaki čovjek se mora boriti za svoje dostojanstvo. eto ga.
There you go. Every man needs to fight for his dignity.Čovjek se mora usprotiviti i biti muškarac!
A man's gotta stand up and be a man!Mislim… Čovjek se mora zapitati. Ali djevojka koja ima takve pokrete.
I mean… a guy has got to wonder. But Čovjek se mora zaljubiti i živjeti kao par.
Man has to fall in love and live as a couple.Za kraj patnje, čovjek se mora ubiti žeđ i umjesto toga usredotočiti na misao i razumijevanja.
To end suffering, man must kill the thirst and instead focus on the thought and intellect.Čovjek se mora boriti za ono u što vjeruje.
A man has to stand up for what he believes in.Čovjek se mora držati onoga u čemu je dobar.
A man has to stick Pa čovjek se mora nekako osigurati kad pozajmljuje.
Well, a man has to have some kind of security.Čovjek se mora zagledati u sebe da pronađe.
A man must look inward to find his own answers.Čovjek se mora brijati da poštedi obraze svoje kćeri!
A man must shave for to spare his daughter's cheeks!Čovjek se mora osloboditi, naučiti biti samostalan.
Man has to cut loose, learn 
