Sta znaci na Engleskom ŠARMIRATI - prevod na Енглеском

• charm
• charming
• schmooze

Примери коришћења Šarmirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prestani me šarmirati!
Stop charming me!

Moraš šarmirati gđu Chauveneta.
I want you to charm Mrs. Chauvenet.

Htio sam je šarmirati.
I was being charming.

Jest šarmirati i razoružati. Rossova specijalnost.
Ross' specialty is to charm and disarm.

Brad voli šarmirati.
Brad likes to be charming.

Šarmirati ćemo ti goste, podebljati njihove napojnice.
We charm your guests. Fatten up them tips.

Baš ih znaš šarmirati.
You know how to charm them.

Pokušaj šarmirati nekoga drugoga.
Try your charmon someone else.

Ne morate me šarmirati.
You don't need to charm me.

Mike je morao šarmirati nekoga da nam nabavi stol.
Mike must have charmed somebody to get us this good table.

Prvo je moram malo šarmirati.
Have to charm her a bit first.

Ne pokušavaj me šarmirati u tom šašavom kostimu.
Don't try to be charming in that ridiculous outfit.

Činjenica da je ne možeš šarmirati.
The fact that you can't charm her.

Ti nastavi šarmirati obitelj.
You keep charming your in-laws.

Pretpostavljam da me želite šarmirati.
I suppose you're trying to be charming.

Ako ne možeš šarmirati, onda ubij!
You can't charm it, you kill it?.

Da potpiše papire.-Htio sam je šarmirati.
I was going to charm her into signing once she was there.

Puno žena moram šarmirati, ali… Za sam.
Lot of women left to charm, but I'm in.

Ako me želite šarmirati, gospodine, ne ide vam baš najbolje.
If you're trying to charm me, sir, you're not doing a great job.

I to je sve što ćeš šarmirati od mene.
And that's all you're going to charm out of me.

Misliš da ćeš šarmirati,"kako se već zove", sa pješčanim dvorcima?
You think you're gonna impress what's her name with sand castles?

Vrijeme je da počneš šarmirati domaćicu.
I think it's time you started charming the hostess.

Pokušavate sve šarmirati, poput skliske zmije koju nitko neće uloviti.
That no one can ever catch. like a slippery snake You have always tried to charm everyone.

Psećim okicama ne možete šarmirati rezervoar.
Gas gauges can't be charmed by puppy dog eyes.

Randy nije uspio šarmirati Bretta i Tiffany.
Randy had failed to charm the pants off Brett and Tiffany.

Pa, to Derek sigurno zna kako šarmirati porotu.
Well, that Derek sure knows how to charm a jury.

Ti baš znaš šarmirati curu, zar ne?
You really know how to charm a girl, don't you?

Kako pobijediti čovjekovo srce: za mame, šarmirati i osvojiti!
How to win a man's heart: to lure, to charm and conquer!

Ali ako ju je netko uspio šarmirati, daje se u potpunosti i bez rezerve.
But if someone managed to charm her, it is given completely and without reserve.

Otkrio sam da voli umjetnost, pa sam mislio da ga možeš malo šarmirati, pričati o umjetnosti.
Well I found out that he likes art, talk art. so I thought maybe you could schmooze him a little.