Примери коришћења Šetati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Šetati okolo.
Walk around.Možeš li šetati sa mnom?
Can you walk with me?U slobodno vrijeme ćemo šetati.
At leisure we will saunter.Hodaj, jog, šetati ili Swing.
Walk, jog, Saunter or Swing.Moraš raditi, Ne šetati.
You need to be workin', not walkin.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
šetati ulicama
Употреба са прилозима
šetati okolo
šeta slobodno
Употреба са глаголима
volim šetatimoram šetati
Šetati uokolo, gledati ptice.
We walk around, look for birds.Trebali bismo češće šetati.
We ought to go for walks more often.Moram šetati poslije vožnje vlakom.
I need to walk off that train ride.Možemo se ljubiti i nedjeljom šetati.
Kissing. And Sunday walks.Volim šetati nakon kišnih oluja.
I love taking walks after the rainstorm.Također i da volim šetati uz more.
I also like long walks on the beach.I puno šetati s njim tako da zaspi navečer.
And run him a lot so he sleeps at night.Nećemo se ni okrenuti, apsi će šetati ljude.
Next thing you know,dogs will be walkin' people.Možeš se šetati u pidžami kad hoćeš.
You can wander around in your pajamas any time.Vidjela sam ga sutra, i tako smo počeli šetati.
I saw him the next day, and we began these walks.Bi li mogao šetati nekoliko koraka ispred mene?
Could you walk a few feet in front of me?Imamo Connora. Asada ćete ići šetati preko.
We have him, we have Connor, andnow you're going to go saunter over.Levitt uživa šetati parkom, katkad sam.
Sometimes alone. Mr Levitt enjoys walks in the park.Da se trebamo držati za ruke i dugo šetati po plaži?
You know, just like, holding hands and takin' long walks on the beach?Morat ćeš šetati s njim i hraniti ga.
But you're gonna have to feed him and take him for walks.Nosite udobnu obuću ako planirate dulje šetati i razgledavati.
Wear comfortable footwear when planning a longer walks and sightseeing.Onda ću šetati po tvom kozmetičkom salonu.
Then I'm gonna go prancing around your beauty parlor.Hoću. Ako tripujem, želim to ovdje, šetati šumom, ne kod sebe.
Walkin' the woods, not my home. If I'm gonna trip, I'm gonna trip here.Ne možemo šetati po snijegu u ovoj odjeci.
But we can't go hiking in the snow dressed like this.Hoću. Ako tripujem,želim to ovdje, šetati šumom, ne kod sebe.
If I'm gonna trip, I'm gonna trip here,man, walkin' the woods, not my home.Nemoj šetati pse ako ih ne možeš kontrolirati.
You shouldn't be walkin' dogs if you can't control them.Samo ja… Ne bi trebala šetati sa zgodnim neznancima.
I shouldn't be taking walks with handsome strangers.Ne znam… šetati po promenadi Croisette, večerati u Juan-les-Pinsu.
I don't know. Strolling along the Croisette, dining in Saint Juan les Pins.Volim ljenčariti na suncu, šetati plažom i svirati klavir.
I enjoy sunsets, long walks on the beach, and playing the piano.Hoće šetati vrtovima, gdje smo prije išli.
He wants to take a walk in the gardens, where we went before.
