Примери коришћења Šetnja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ode naša šetnja.
And there goes our hike.Najgora šetnja ikad- Bože.
God. Worst hike ever.Hajde, Alfie. Šetnja.
Come on Alfie, walkies.Šetnja će vam dobro doći.
A hike will do you good.Dođi, Snupikse! Šetnja!
Come on, Dogmatix, walkies.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
duge šetnješetnja plažom
kratku šetnjulagane šetnjeugodnu šetnjumala šetnjasvemirsku šetnjuvirtualna šetnjasamo šetnjaromantične šetnje
Више
Употреба са глаголима
idemo u šetnjuotići u šetnjuuživati u šetnji
Употреба именицама
šetnje gradom
šetnje plažom
kratka šetnjapsa u šetnjuminuta šetnješetnje prirodom
šetnja u parku
malu šetnjuvečernje šetnješetnje uz more
Више
Šetnja po prirodi, Rob, huh?
Nature hike, Rob. Huh?Isplatit ce ti se šetnja.
It will be worth the walk.Šetnja je postavljena na 21.
The walkies are set to 21.Ovo baš nije šetnja parkom.
This ain't no stroll in the park.Šetnja uz rijeke Pariza?
Strolling along rivers in Paris?Ovo će biti šetnja parkom.
This is going to be a stroll in the park.Šetnja obalama rijeke Arno.
Strolling the banks of the arno.To nije bila šetnja parkom!
That's right, it's been no walk in the park!Sada, šetnja dolje Memory Lane.
Now, a stroll down memory lane.Nema večera, nema šetnja gradom.
No dining out, no strolling through town.To je šetnja od sat vremena natrag.
That's an hour hike back up here.Ono To je kao da kažete"šetnja" za psa.?
It's like saying"walkies" to a dog?Ne, šetnja, oni su beskorisni. Jake.
Jake. No, walkies, they're useless.Ili motrenje zalaska, ili samo šetnja obalom.
Or just walking along the beach.Ova šetnja budi neke lošeuspomene.
This hike is bringing up some bad memories.Dobro. Ako me oni ne ubiju, šetnja će.
Fine. If they don't kill me, the walk will.Šetnja je postavljena na 21, 5 megaherc.
The walkies are set to 21.5 megahertz.Neil Armstrong bio je šetnja parkom u usporedbi s ovim.
Neil Armstrong was a walk in the park compared to this.Šetnja zagorskim bregima i nordijsko hodanje.
Hiking and Nordic walking through the hills of Zagorje.Ne mogu vjerovati da će biti na sastanku je šetnja divljom stranom.
Can't believe going on a date is a walk on the wild side.Ova šetnja budi neke loše uspomene.
This hike is bringing up some bad memories.Ali bio si u pravu, ovaj posao je šetnja parkom.
There's nothing to it. But you're right about this job being a walk in the park.Dakle ova šetnja prirodom je bila uzaludna.
So this nature hike was for nothing.Cijeli auto ide"? Hmm, ono" To je kao da kažete"šetnja" za psa.
The whole car goes,"Hmm, what?" It's like saying"walkies" to a dog.Šetnja: Uh, pješačila sam, pao je… Stijena je izašla.
Fell off… The cliff gave out.- HIKER: Uh, I was hiking.
