Примери коришћења Izlet на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije to bio izlet.
It wasn't a vacation.Idemo na izlet i dobro cemo se zabaviti.
And we go on vacation, and we enjoy the most.Hrvatska: Vikend izlet.
Croatia: Weekend trip.Nije ovo izlet, Nikki.
This isn't a vacation, Nikki.Bila je to večera izlet.
It's a dinner picnic.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jednodnevni izletmali izletobiteljski izletizlete brodom
cjelodnevni izletškolski izletorganizirani izletidnevne izletesljedeći izletkratki izlet
Више
Употреба са глаголима
idemo na izletotići na izletorganizirati izletenapraviti izlet
Употреба именицама
izlet brodom
organizacija izletaizleti na obližnje
shopping izletizlet na otok
izlet u prirodu
točka za izletetrajanje izletarafting izlet
Више
Zašto ne pustiti da izlet ograđivanje staklo?
Why not let her trip the glass enclosure?To je bio zabavan izlet.
That was a fun vacation.Idemo na izlet u trgovački centar.
Nice view of the d. We're going for a picnic out on the mall.Hej, brak nije izlet.
Hey, marriage is no picnic.Ovo je izlet a ne pregled kod doktora, znaš.
You know it's a vacation and not a doctors appointment.Travel Što izlet gdje?
Travel? What trip? Where?Moja žena me nije poslala na izlet.
Saying my wife did not send me on a junket.Ujutro letimo na izlet u Meksiko.
We have a flight to Mexico for a junket in the morning.To je službenički izlet.
That's a Civil Service junket.Nadam se da nisi imao izlet na putu tada.
I hope you didn't have picnics on the road back then.Ovo je izlet, a ne pregledkod doktora, znaš.
You know it's a vacation and not a doctor's appointment.Je li bolje nego ne izlet.
Is better than no trip.Nedjeljni školski izlet je gotov, kažem ti to.
The Sunday school picnic is over, I will tell you that.Kontakt Hrvatska: Vikend izlet.
Contact Croatia: Weekend trip.Tjedan ovdje nije izlet, nego test.-Hvala.
This week that we spend here is not a vacation.- Thank you.To mora da je bio neki lud izlet.
That must have been some crazy picnic.Znaš da je ovo izlet, a ne zakazani pregled kod doktora?
You know it's a vacation and not a doctor's appointment,?Važi li još uvijek izlet na cugu?
Are we still on for the booze trip?Sam mogao napraviti izlet Bobby bi mi mogao pomoći, ne bi li.?
I could make junket. Bobby could help me, couldn't you?Znači, Acosta je predložio izlet u Kensanu?
So it was Acosta who proposed the junket in Kencana?Povela me na izlet jednom S momkom i još jednim parom.
She took me on a picnic once, with her boyfriend and another couple.Je li to bilo studijsko putovanje ili izlet sindikata.
Because of a study trip or a union junket.Kći koja oca vodi na izlet u novom lovcu je nešto novo.
A daughter taking Dad out for a jaunt in his new fighter jet- that's new.Winn je sinoć odveo Mon-Ela na izlet u grad.
Winn took Mon-El on a jaunt through the city last night.RIBLJI PIKNIK(fish picnic)- izlet brodom do obala otoka Cresa.
FISH-PICNIC(CRES)- excursion by boat to the island of Cres.
