Примери коришћења Šetnji на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U šetnji dijete.
In walks the kid.Uživate u šetnji?
Enjoying your stroll?Uživam u šetnji mjesečinom.
I enjoy moonlight walks.Išli smo u puno šetnji.
We went on a lot of walks.Kako o šetnji pored mola?
How about a stroll by the pier instead?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
duge šetnješetnja plažom
kratku šetnjulagane šetnjeugodnu šetnjumala šetnjasvemirsku šetnjuvirtualna šetnjasamo šetnjaromantične šetnje
Више
Употреба са глаголима
idemo u šetnjuotići u šetnjuuživati u šetnji
Употреба именицама
šetnje gradom
šetnje plažom
kratka šetnjapsa u šetnjuminuta šetnješetnje prirodom
šetnja u parku
malu šetnjuvečernje šetnješetnje uz more
Више
Na jutarnjom sam šetnji.
I'm just out for my morning stroll.Bio sam vani u šetnji, noćnoj šetnji.
I was out on a ramble, a night ramble.Uživate u današnjoj šetnji?
Are you enjoying your hike today?Par večera, šetnji po parku.
Some dinners, some walks in the park.Moja žena je u svojoj šetnji.
My wife's on one of her walkabouts.Bio sam u šetnji, kad sam naletio na ovo staro mjesto.
I was on a hike, and I came across this old place.Baš sam bio u večernjoj šetnji.
I was enjoying an evening stroll.Kao gospodin u nedeljnoj šetnji u Phoenix Parku.
Like a gent on a Sunday jaunt in Phoenix Park.Našla sam je jutros dok sam bila u šetnji.
I, uh… I found it on a morning hike.Ovdje sam na posljednjoj, šetnji mediteranskom obalom.
Here I am at last, finally walking the Mediterranean coast.Htio si mi ispričati o svojoj šetnji.
You were gonna tell me about your ramble.Ništa što je Joan šetnji vrata ne bi stavili u pravu.
Nothing that Joan walking through the door wouldn't put right.Što? Prolazio si u večernjoj šetnji?
What, you just passing on an evening stroll?Dobijemo li sliku klinaca na šetnji srama, onda je"JESU IH!
If we get art on the two kids at the walk of shame, it's"Gotcha!Rekla je daje bilo lijepo u našoj šetnji.
She said, um,that she had fun on our stroll.Misli samo o šetnji plažom… plažom koja će eksplodirati.
Just think of it as a walk on the beach. A beach that's about to explode.Prilikom jedne od mojih ranijih šetnji Zemljom.
In one of my earlier walkabouts on earth.Jednostavno uživajte u šetnji ulicama i mostovima naše Male Venecije….
Enjoy walking on the streets and bridges of our Little Venice….Mi smo dva britanska plemića u šetnji.
We are simply two noble Britishmen out on a stroll.Ovi momci nisu bili na nedjeljnoj šetnji, ovo su okorjele ubojice.
These guys weren't out on a Sunday stroll, these are hardcore killers.Sjećate li se što sam upravo rekao o šetnji?
Remember what I was just saying about being on a hike?Nedovoljno šetnji ili drugih fizičkih aktivnosti oboljeli od osteoporoze u obitelji.
Not enough walking or other weight-bearing exercise a family history of osteoporosis.Nije bilo zajedničkoga kupanja i šetnji po mjesečini?
So… no mixed bathing and moonlight strolls?Uostalom probat ćete i naše kolače kad se vratite s kupanja ili šetnji.
You will also taste our cakes too when you return from swimming or a stroll.Odrasli će imati prilku uživati u prirodi, šetnji brdskim cestama i vožnji bicikla.
Adults will have an opportunity to enjoy nature, walk on mountain roads and ride bicycles.
