Sta znaci na Engleskom PRESICU - prevod na Енглеском

• press conference
• junket
• briefing

Примери коришћења Presicu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mislim, za presicu.
I mean, for a briefing?

Poljubi Gandhija za oproštaj idemo se pripremiti za presicu.
Kiss Gandhi goodbye and get ready for the junket.

Idemo na presicu zajedno.
We will go to the junket together.

Započet ćemo presicu.
Will start the briefing.

Trebamo ga za presicu. I sve ove stvari!
And we need him for the press conference, and we need all of this stuff!

Da, propustila si presicu.
You missed the press conference.

Organizirati presicu za film kojeg možda nećeš ni imati?
Set up a junket for a film you're not sure you will have?

Mama! Sazovi presicu.
Mom! Set up the press conference.

Zakazat ću presicu danas da možeš dati službenu izjavu.
So you can make an official statement. I'm gonna schedule a press conference today.

Mama! Sazovi presicu.
Set up the press conference. Mom.

Sazvati svoju presicu i reći svijetu da niste umrli od TBC-a. Uzmite tablete ili ću pustiti da umrete.
And make sure the world knows Take the pills or I let you die, do an autopsy, call my own press conference.

Trebamo ga za presicu.
And we need him for the press conference.

Da, imala sam raniju presicu, tako da samo ostala preko noći.
Yeah, I had had an early-morning press junket, so I just stayed overnight.

Nisam. Žele da dođem na presicu.
No. They want me to come down for a press conference.

Rekao je da sazovem presicu za Cetvrtak.
I mean, he had me set a press conference for thursday.

Vjerojatno je najbolje da ja odradim presicu.
Probably best if I handle the press, then.

Reci im da imamo presicu sutra ujutro.
Tell them we will have the press conference tomorrow morning.

Pakiram njene stvari jer idemo na presicu.
I'm packing her things because we're going to a junket.

Poanta je da ukoliko držiš presicu na fronti u Kandaharu.
Point is, if you're holdin' pressers in front in Kandahar.

Pakiram njene stvari jer idemo na presicu.
I'm going to go pack her things because we're going to a junket.

Sazvati svoju presicu i reći svijetu da niste umrli od TBC-a. Uzmite tablete ili ću pustiti da umrete.
Take the pills, or I will let you die, and make sure the world knows that you didn't die of TB. do an autopsy, call my own press conference.

Želi da idem na presicu za film.
He wants me to go to the junket for the movie.

Ništa iz ureda Gradonačnika, ali su zakazali presicu.
Nothing from the mayor's office, but they have schedded a press conference.

Poundstone je upravo sazvao presicu u prizemlju.
Poundstone's just called a press briefing downstairs.

Sportski direktor Dinama Zoran Mamić presicu uoči utakmice s Heartsom iskoristio je i za zahvalu Interu na gostoprimstvu u prošlom kolu kada je Dinamo u Zaprešiću igrao protiv Osijeka.
Sport director Zoran Mamić used press conference before match against Hearts to thank Inter Zapreš ić on their hospitality when Dinamo played against Osijek on their stadium last week.

Dakle odredi datum, sazovi presicu i učinimo to.
So set a date, hold a press conference, and let's do it.

Rekao sam kap. Tayloru da za ujutro organizira presicu.
I just told Commander Taylor to arrange a press conference for first thing in the morning.

Nakon toga su na jedan dan otputovali u Milano na"presicu" koju je organizirao Mizuno, proizvoðaè skija1ke odjeæe hrvatske alpske skija1ke reprezentacije.
Afterwards they went to Milan to the press conference organized by Mizuno, sportswear manufacturer for the Croatian Ski Team.

Ne znam što misliš, ali imaš presicu za 10 min.
I don't know what you're thinking, but you have a press conference in ten minutes.

Održao sam presicu da dokažem da nisam nesavjestan sudac i da želim vidjeti krivce u zatvoru, ali da u pravnoj državi ne možemo optužiti čovjeka jer ima sumnjivu njušku.
I held a press conference to prove I'm not a judge Malpractice and I want to see culprits in jail but in a legal state We can not accuse a man because it has the dubious muzzle. And that is exactly what happened.