Примери коришћења Put на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Put je za kola!
Roads are for cars!Popravljamo put i te stvari.
We're fixing the roads and all those things.Viđala sam ga samo kad bi išli na put.
Only saw him when we went on trips.Zanima me put koji nam je otvoren.
I need to know the roads that are open to us.Gospodari pripremaju svoj godišnji put kući.
Lords are making their annual trips home.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
zadnji putdrugi putdug putjedini putposlednji putidući putpravi putcijelim putemslijedeći putsledeći put
Више
Употреба са глаголима
putu ovamo
put koji vodi
stoji na putuputevi vode
utrti putputem kojim smo došli
otvara putstati na putdobiti na putuput svile
Више
Употреба именицама
putu kući
put u hotelu
kraj putaprikupljene putem kolačića
put do kuće
milijuna putaputu do škole
putu do posla
dijete na putuputu do bolnice
Више
Znaš kakav je poslovni put, ne ideš zbog hrane.
But you know business trips, you don't go for the food.To znači da ti se brat vraća na stari put.
So that means that your brother is reverting to his old ways.Seňor Marlowe, popravljamo put i te stvari.
Senor Marlowe, we're fixing the roads and all those things.Rekao si da je potreban neko ko će naći nov put.
It needs someone who will change, who will find new ways.Ostao je malo, da prouči put kojim trebamo proći.
He stayed behind to study the roads we will have to use.Kad odobre izgradnju, morat će izgraditi put.
Once the roads are approved, they're gonna need to be built.Moj otac je pošao samnom na put, ali sam poslovao sam.
My father came with me on trips, but I did business alone.Oca sam slabo poznavala, viđala sam ga samo kad bi išli na put.
I hardly knew my father. Only saw him when we went on trips.Ti dođeš na poslovni put i ukrademo vrijeme za ručak.
You come down here on business trips, and we steal lunch hours.Božiji put su najbolji, kada se naše koncepcije staviti na probu.
God's ways are best, when our conceptions are put to the test.Ovo je verovatno onaj zatvoren put koji koriste rendžeri.
It's probably one of those closed roads that forest rangers use.Ljubazne čike bi nas posetile, dali bi nam slatkiše,odveli bi nas na put.
Kind uncles would visit ut, give us gifts,take us on trips.Jesam. Misliš da je svaki put lakše, no suprotno je.
You would think these trips would get easier, but it's just the opposite.Ali ovaj put možda postoje važnije brige od uništenja svih Goa'ulda.
But for once, there may be greater concerns than the eradication of all the Goa'uld.Tata želi do New Yorka kada je sljedeći put u blizini.
By the way, dad wants to pass through new york on one of his upcoming trips.Moram smisliti naš put večeras kako bismo ujutro uranili.
I gotta finish figuring out our trips tonight, so we can jam out early.Participativno budžetiranje idobra ekonomija- put do"nove" demokracije.
Participatory budgeting andgood economy- the ways to a“new” democracy.S mislima o inačenju? Što akoga njeno prisustvo vrati na stari Tračanski put.
And thoughts of defiance?What if her presence reverts him to his thracian ways.U njemu su prikazali svoj put traženja istine i svjetla.
In it they presented their own roads of searching for the truth and the light.Postoji mogućnost da se poveže sa lokalnom infrastrukturom put, struja, voda.
There is a possibility to connect to the local infrastructure roads, electricity, water.Pinealna žlijezda je put preko kojeg izravno doživljavamo vlastite suptilne energije.
The pineal gland is the gateway to experiencing one's subtle energy directly.Za Philipa, Englezi su bili griješnici i njihov put trebao se reformirati.
To Philip, the English were sinners and their ways needed to be reformed.Samo ovaj put, gđo Lincoln, Tražim da zauzmeš liberalan a ne sebičan stav.
Just this once, Mrs Lincoln, I demand of you to try and take the liberal and not the selfish point of view.Kako smo vozili, počela je kiša i put je postao neverovatno klizav.
And the roads became unbelievably slippery. As we drove on, it started to rain.Gđo Armstrong, drago mi je što se brinete, ali nije mi teško riskirati ovaj put.
Mrs Armstrong, it's perfectly sweet of you to worry… but I don't mind taking the risk just this once.
