Sta znaci na Engleskom IZLETIŠTE - prevod na Енглеском

• resort
• excursion site
• excursion
• picnic

Примери коришћења Izletište на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je bilo kao moje izletište.
It was… It was like my Elba.

Izletište Radmanove mlinice.
Excursion to Radmanove Mlinice.

Profil korisnika- Izletište Konaci.
User profile- Izletište Konaci.

Seosko domaćinstvo Matezović- Izletište.
Rural household Matezović- Excursion.

Ne, to nije izletište, to je utočište za meditaciju.
No, Sam, it's not a resort.

To je područje danas omiljeno izletište.
This was our favourite play-ground.

Izletište Roški slap(40 km udaljeni).
Excursions"Roski" waterfall(40 km distance).

Najpopularnije izletište u okolici Zagreba.
The most popular excursion site in Zagreb area.

Izletište je od Koprivnice udaljeno samo 5 km.
The excursion site is only 5 km from Koprivnica.

Štirovača je popularno izletište domaćeg stanovništva.
Štirovača is a popular hiking site for the locals.

Otišli su na neko bezvezno duhovno joga izletište.
Where are they? They went to some lame spiritual yoga retreat.

Obiteljsko izletište Novak U prekrasnom mjestu kod Sv.
Family picnic Novak In the beautiful village of St.

Grad Samobor je najpopularnije izletište u okolici Zagreba.
The most popular excursion site in Zagreb area.

Izletište šumarskog gospodarstva„Crna Gora“, Koprivnica, 1970.
Excursion forest management„Crna Gora“, Koprivnica, 1970.

Tijekom zime, ovo područje se pretvara u popularno obiteljsko skijaško izletište.
During the winter, this area turns into a popular family ski resort.

Najstarije je i najpoznatije hvarsko izletište, ali i nautička marina.
It is the oldest and most famous Hvar's excursion site but also the nautical marina.

Izletište i plaža čije je ime krasilo brojne svjetske turističke časopise.
An excursion site and a beach whose name adorned a number of world tourist journals.

Nakon razgledavanja muzeja, lađama dolazimo u izletište u mjestu Podrujnica.
After visiting museums, ships arrive at the resort in the village Podrujnica.

Naselje i izletište udaljeno oko 12 km istočno od Hvara, do kojega je najbolje doći….
A settlement and a resort 12 km east of Hvar, which is best accessed by….

Ipak Martinska je i dalje Šibenčanima bila jako važna, ali kao kupalište i izletište.
Still, Martinska was still very important to the Šibenik, but as a beach resort.

Izletište Jastrebov vrh nalazi se na prvim obroncima Bilogore s prekrasnim pogledom na ravnu Podravinu.
Excursion hawks peak is located on the first slopes of Bilogore overlooking the flat Podravina.

Lijepe plaže i čisto more privlače turiste i vikendaše pa je Ždrelac omiljeno izletište Zadrana.
Beautiful beaches and clear waters attract tourists and weekenders is zdrelac favorite excursion from Zadar.

Izletište Vranjevina je novouređeno u 2015. godini te je kompletno Izletište prihvatljivo za boravak gostiju.
Excursion Vranjevina was newly renovated in 2015 and is fully picnic acceptable to stay.

Na zapadnom dijelu, na proplanku ispod Petrovog vrha(614 m) nalazi se planinarski dom i izletište.
On the western part, on an opening beneath Petrov vrh(614 m), there is a mountain shelter and excursion site.

Izletište nudi i veliki broj gotovih jela, jela s roštilja i iz krušne peći, raznih pića i ukusnih slastica.
The resort also offers a large number of ready-to-eat meals, grilled melas, various drinks and delicious desserts.

Ivanova korita, svakako su, najpopularnije turističko izletište, koje je ljeti dobro posjećeno gotovo svakoga dana.
Ivanova korita”, is certainly the most popular tourist resort, which is well visited almost every day in the summer.

Izletište je otvoreno i za posjete škola, djeèjih vrtiæa, a vlasnici svima daruju jahanje na konjima.
The excursion site is open for visits of schools, kindergartens, and the owners give everyone the opportunity of horse riding.

Na najljepšem dijelu rijeke Mrežnice nalazi se jezero i prirodno proširenje s otokom na kojem se nalazi Izletište Kanjon park Vrela Mrežnice.
At the most beautiful part of the river Mrežnica is a lake and a natural extension to the island where there is a resort park canyon springs Mrežnica.

Obitelj Jančić otvorila je izletište 1973. godine i od tada kontinuirano posluje nastojeći pratiti aktualne trendove u ugostiteljstvu.
Family Jančić opened resort 1973rd and since then continuously operates an effort to follow the current trends in the hospitality industry.

Sa svojim ledenim špiljama, mnogobrojnim pješačkim stazama i pet promatračnica, planina Dachstein je najpopularnije izletište u tom području.
With its bizarre ice caves, varied hiking routes and the Five Fingers viewing platform Dachstein Mountain is the most popular excursion site in the area.

Како се користи "izletište" у реченици

"Crna Stina" je popularno izletište većine Livnjaka.

U mjestu Puričani, pokraj Bjelovara smješteno je Izletište i vinotočje VINIA.

u 8:00 sati kod Izletište „Ključić Brdo“ , Ključićka cesta, Ključić Brdo.

U neposrednoj blizini Međimurskih dvora nalazi se izletište locirano uz bjelogoričnu šumu.

Tom prigodom posjetili smo i obiteljsko izletište “Novak” u mjestu Cepidlak kod Sv.

Na press kolegiju, zamjenik župana Petar Mamula sa suradnicima izvijestio je o investicijama u izletište Platak.

Ivan Paleško postigao je tri pogotka za Izletište Panj, a dva je dodao i Ivan Svalina.

Suradnjom Općine Lovinac i turističke agencije Lito, u siječnju 2016 otvoreno je izletište i sanjkalište Cvituša.

Park šuma Marjan mjesto je iznimno očuvane prirode, te izletište i mjesto rekreacije mnogih Splićana i posjetitelja.

Jezero Bajer je poznato izletište u Fužinama koje mnogi koriste kako bi odmorili od obaveza tijekom tjedna.