Sta znaci na Engleskom ŠILJAK - prevod na Енглеском

• spike
• pick
• spikes
• prong
• embattlements

Примери коришћења Šiljak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Žrtvi? Šiljak u lice?
Ice pick in the face? Our victim?

Šiljak ili… još triput udari Travisa.
The pick… or give Travis three more.

Imaš onaj ogromni šiljak gore na vrhu?
Got that great big spire up on top?

Pa, to je razlog zašto imamo drugi šiljak.
Well, that's why we have second prong.

Vidite, šiljak mu je gladak.
You see, one end of it was worn smooth.

Denny je jedva izdržala kad smo joj dotaknuli šiljak.
Denny could barely stand when he tapped her spikes.

Zabij šiljak u očnu jabučicu.
Shove an ice pick into the eye socket.

Izdao me je pa sam mu zabio šiljak za led u leđa.
He squealed on me, and I stuck an ice pick in his back.

Šiljak kuha tvrdi slatkiš od kojeg ti se zavrti.
Pick cooks up a rock candy that will make you dizzy.

Čak smo mu zaboli šiljak za led u jaja.
We even stuck ice picks in his balls.

Uzeo bi šiljak za led i zabio mu ga u oko.
Like to take an ice pick and stick it right in his eyeball.

Ženski glas je kao šiljak za led u ušima.
Woman's voice is like an ice pick in the ears.

Ili kao šiljak za led, ili sekirče, ili nožić za sir.
Or like an ice pick, or an axe, or a cheese slicer.

Vjerovatno sam tu i dobila ideju za šiljak za led za moju knjigu.
That's probably where I got the idea for the ice pick for my book.

Šiljak kuha odlične bombone od kojih će ti se zavrtjeti.
Pick cooks up a rock candy that will make you dizzy.

Poslali su mu šiljak zbog besplatnog ručka!
They spiked him over a free lunch!

Šiljak za led je bio iste marke i modela kao kod Bozovog.
The ice pick was the same brand and model as the Boz weapon.

Poslali su mu šiljak zbog besplatnog ručka!
Over a free lunch! They spiked him!

Šiljak je ušao u tijelo između trećeg i četvrtog rebra.
The ice pick entered the body through the third and fourth ribs.

Zabio sam mu šiljak za led u leđa.
He squealed on me, and I stuck an ice pick in his back.

Šiljak u tvom moždanom valu ukazuje da ti je sluh potpuno dobar.
The spikes in your brain wave indicate that you hear just fine.

Pa to bi objasnilo šiljak U Turner razinu oksitocina.
Well that would explain the spike in Turner's oxytocin level.

Kao rekviziti su… pneumatska puška, garota, čak je i on koristio šiljak za led.
They're like props… spear gun, garrote, even he uses an ice pick.

Mali metalni šiljak na streli koja fijuče kroz zrak.
The little metal bit right at the tip of an arrow, whizzing through the air.

Izgleda kao da ima tri male rupice, a možda i nekakav šiljak na vrhu.
It looks like it's got three little arrow slits, maybe some embattlements at the top.

Stavio si šiljak za led u njegov džep, i sliku Saddama Husseina?
You put an ice pick in his pocket, and a picture of Saddam Hussein?

Izgleda kao da ima tri male rupice, a možda i nekakav šiljak na vrhu.
Maybe some embattlements at the top. It looks like it's got three little arrow slits.

Misliš li da je šiljak ispod tvoje lijeve ruke, ili ispod tvoje desne?
Do you think the spike is under your left or your right hand?

Zašto dobijem osjećaj da je naša dvosmjerna istraga samo je izgubio šiljak? Hvala vam.
Thank you. just lost a prong? Why do I get the feeling that our two-pronged investigation.

Jedan šiljak za led učinit će, da vjerojatno pokuša pobjeći.
One the ice pick makes its appearance though, she will probably try to run.