Примери коришћења Školskom igralištu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da si gola na školskom igralištu?
Naked in the school yard?Djeca u školskom igralištu ne riskiraju da idu u zatvor za 8 ili 16 godina.
Children in the school playground do not risk going to prison for 8 or 16 years.I jednog dana na školskom igralištu.
So one day in the schoolyard.Djeca na školskom igralištu ne riskiraju odlazak u zatvor na 8 ili 16 godina.
Children in the school playground do not risk going to prison for 8 or 16 years.Bilo je to kao školskom igralištu.
It was like the school playground.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
nogometnog igralištadječjim igralištemkošarkaško igrališteškolskom igralištutenisko igrališteodbojkaško igrališteteniskom igralištunovo igrališteveliko igralištesportska igrališta
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
dječje igralištegolf igralištaigralište za djecu
igralište za golf
veličine nogometnog igralištaigralište za odbojku
tenis igrališta
Више
Kad avion u vašoj formaciji nestane znat ćete da ste na školskom igralištu.
When a plane in your formation goes down… you will know you're in the school yard.Ubojstvo se dogodilo noću, na školskom igralištu. Teško da tamo ima odraslih.
The murder happened at night on a high school playing field, not a likely place to find adults.Sad sam samo dečko koji igra sam na starom školskom igralištu.
Now I'm just a guy playing by myself on my old high school field.U 2 o Osnovna škola Kalampakas događaj i dalje u školskom igralištu područja uz sudjelovanje studenata specijalitet odbojci i odgovorne osobe Prof….
At 2The Elementary Dobro. Mislio sam da se nismo slagali na školskom igralištu.
Good. I didn't think we got on in the schoolyard.Što se događa na školskom igralištu?
What is going down in the school yard?Vješto je manevrirala na svojim rolama vozeći se između redova kontejnera postavljenih na školskom igralištu.
She skillfully maneuvered on her roller blades, skating between the rows of containers on the school playground.Nađimo se, u 15, na školskom igralištu.
Meet me, 3pm, at the school playground.Imao je šest. Napokon sam pronašla Billa blok dalje od naše kuće na školskom igralištu.
I finally found Bill about a block away from our house at this public school playground.Bolje sam ratnike vidio na školskom igralištu.
I have seen better warriors in a schoolyard.Ali bi zato vjetar od broda svašta nanio u drugom smjeru, ravno prema školskom igralištu.
But the wind would blow anything from the boat THAT way, towards the school playground.Mislio sam da se nismo slagali na školskom igralištu. Dobro.
I didn't think we got on in the schooIyard. Good.Otkad ga je SilasW. Mangold izumio 1831., Graničar se koristi kao instrument potiskivanja na školskom igralištu.
Since its invention in 1831 by Silas W. Mangold,dodgeball has been used as a schoolyard instrument of suppression.Bila je bolja od gotovine na školskom igralištu.
It was better than cash in the school playground.Zahvaljujući ovom izboru vježbi, možete prakticirati gotovo bilo gdje, bilo da se radi o kući,stanu ili školskom igralištu.
Thanks to this selection of exercises, you can practice almost anywhere, be it a house,apartment or school playground.Mislio sam da se nismo slagali na školskom igralištu. Dobro.
Good. I didn't think we would got on that well in the school yard.Columbia, SC- sa 6-godišnji dječak koji je kritički ranjen u školskoj pucnjavi umro subota,dan nakon 14-godišnjeg dječaka otvorili vatru na školskom igralištu, priopćile su vlasti.
COLUMBIA, S.C.- A 6-year-old boy who was critically wounded in a Imamo večeras to posebno okupljanje na školskom igralištu za Willa.
There's this… special assembly thing tonight… for Will at the school field.Nije li ti rekao što je vidio kada si ga posjetila na školskom igralištu?- Ne,?
Did he tell you what he saw when you visited him on the school playground?Bucky Barnes iSteven Rogers bili su nerazdvojni, kako na školskom igralištu tako i na bojištu.
Bucky Barnes andSteven Rogers were inseparable on both schoolyard and battlefield.Tata mi je usadio tu ljubav iako je kao mala nisam baš razumjela iredovito sam se bunila protiv izleta(pogotovo kad je druga opcija bila poslijepodne na školskom igralištu dok dečki iz b razreda napucavaju loptu).
My dad instilled that love in me, although I didn't quite understand it when I was younger,so I regularly protested the trips(especially when the second option was to spend the afternoon on the school playground while the boys from class B played football).Imamo mrtvo tijelo u tvornici… a drugi na školskom igralištu.
We have got one body in a factory, another in a school playground.Najveća stvar koja me inspirirala, koja me dovela na ovaj put i učinila me redateljicom, jest putujuće narodno kazalište koje bi dolazilo u grad i ja bih odlazila gledati velike borbe između dobra izla dvoje ljudi na školskom igralištu bez ikakvih rekvizita ali sa puno, znate, strasti, i hašiša također, i bilo je nevjerojatno.
The major thing that inspired me, that led me on this path, that made me a filmmaker eventually, was traveling folk theater that would come through the town and I would go off and see these great battles of good andevil by two people in a school field with no props but with a lot of, you know, passion, and hashish as well, and it was amazing.Ovo je školsko igralište!
This is the school playground.Od školskog igrališta do crkve.
From the school playground to the church.
