Sta znaci na Engleskom ŠTO NE MOGU - prevod na Енглеском

• what i can't
• what i cannot
• what i couldn't

Примери коришћења Što ne mogu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što ne mogu?
I cant what!?

Oprosti što ne mogu.
I'm sorry that I can't.

Što ne mogu da razumem.
That i can't understand.

To je ono što ne mogu shvatiti.
That's the thing I can't figure out.

Što ne mogu postići, Sehmat će!
What I cannot accomplish, Sehmat will!

Nema toga što ne mogu srediti.
There isn't anything I can't handle. Sure.

Što ne mogu uraditi… sa vama ovdje preko puta.
Which I cannot do with you right here across the street.

Ne, ništa što ne mogu otkazati.
No, nothing that I can't cancel.

Ja sam tako umorna od ljudi mi govore ono što ne mogu učiniti.
I am so tired of people telling me what I can't do.

Ono što ne mogu.
One of the things I can't do.

Pa mi ne govori što ne mogu.
So don't you tell me what I can't do.

Ništa što ne mogu srediti.
Nothing that I can not handle.

Zašto bi napisali knjigu o tome. Ali ono što ne mogu razumjeti.
Is why you would write a book about it. But what I can't understand.

Znaš što ne mogu vjerovati?
You know what I cannot believe?

U potrazi za onim što ne mogu imati!
Always in search of that one thing I cannot attain!

Šteta što ne mogu ostaviti otvoren prozor.
It's a pity that I can't leave my window open.

Samo… nemoj mi govoriti što ne mogu učiniti. Sudbinu?
Just…- don't tell me what I can't do. Destiny?

Žalim što ne mogu da te pozdravim kako bih hteo.
I grieve that I cannot salute you as I would.

Ne obećajem što ne mogu održati.
And I do not make promises that I can't keep.

Što ne mogu da imam samo jednog klinca u timu kao što je on?
Why can't I have one kid on my team like that, you know?

Dnevnik. Ono što ne mogu shvatiti je.
What I cannot figure out is: The diary….

Sve što ne mogu ponijeti sa sobom, neka spale ili unište.
What they can't take away with them, they burn or slaughter.

Bio sam vrlo tužan što ne mogu dulje raditi s njima.
I was very sad that I couldn't work with them longer.

Znaš li što ne mogu s isprikom, Jefferson? Ispričavam se?
You know what I can't do with an apology, Jefferson?

Pokažite nekome nešto što ne mogu imati, i prezirat će vas.
Show someone what they can't have, and they will just resent you.

Znaš što ne mogu podnijeti? Znaš što je to, znaš.
You know what I can't take? You know what it is, you know.

Znaš što ne mogu vjerovati?
You know what i cannot we are walkingnot believe?

To je ono što ne mogu izaći iz glave.
That's what I can't get out of my head.

Znate li što ne mogu izaći iz glave?
You know what I can't get out of my head?

Srce mi puca što ne mogu uzeti svu svoju unučad.
It just breaks my heart that I can't take in all my grandkids.