Sta znaci na Engleskom ŠTOSU - prevod na Енглеском

• stunt

Примери коришћења Štosu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam u štosu.
I'm in the zone.

Laurel i ja smo radili posljednjih nekoliko mjeseci, slučaj koji sada ne postoji zahvaljujući ovom posljednjem malom štosu.
Laurel and I had been working for the last few months, a case which is now nonexistent thanks to this last little stunt.

Bio sam spreman da… pribegnem štosu koji ga je oslobodio.
I was willing to… resort to a stunt to get him off.

Zapiši je jer si u štosu.
Write it down, cause you're in the zone.

Štos… da, razgovarajmo o štosu koji sam povukao.
The stunt… yes, let's talk about the stunt I pulled.

Samo što je ona u tom Beverly Hills štosu.
It's just she's so into this whole Beverly Hills thing.

On je bio podvrgnut ovom štosu by Hamilton, kao poruku meni.
He was put up to this stunt by Hamilton, as a message to me.

Piši,"Ja sam u štosu.
Say,"I'm in the zone.

Starom"skini odjeću" štosu. Da. Onda ćemo vidjeti kakvi ste u.
And then we will see how you do with the old"take off all your clothes" ploy.

Onda ćemo vidjeti kakvi ste ustarom"skini odjeću" štosu. Da.
And then we will see how you do with the old"take off all your clothes" ploy.

Duncan, zašto ne bi recite dobrim ljudima o štosu koji ste povukli?
Duncan, why don't you tell the good people about the stunt that you pulled?

Santorini je dio slučaja na kojem smo Laurel i ja radili posljednjih par mjeseci, slučaja koji sada više ne postoji zahvaljujući ovom zadnjem štosu.
A case which is now nonexistent thanks Laurel and I had been working for the last few months, to this last little stunt.

Duncan, zašto ne bi recite dobrim ljudima o štosu koji ste povukli?
About the stunt that you pulled? Duncan, why don't you tell the good people?

Vozite svoj bicikl kroz cyberspace u ovom svjetlosno-biciklističkom štosu inspiriranom IO!!
Ride your bike through cyberspace in this light-bike stunt inspired io game!!

Pogotovo nakon tog štosa koji si izveo sa Samuelom.
Especially after that stunt you pulled with Samuel.

Sjećate se onog malog štosa iz knjige Robina Mastersa?
Remember that little stunt from Robin Masters' book?

Što točno pokušavaš? Promicati s ovim štosom?
What exactly are you trying to promote with this stunt?

Što mislite, što rade s vašim malim publicističkim štosom?
What do you think they're doing with your little publicity stunt?

Imate li ideju što bi moglo se dogodilo od onog štosa?
Do you have any idea what could have happened from that stunt?

Imate li ideju što bi moglo se dogodilo od onog štosa?
What could have happened from that stunt? Do you have any idea?

Vrijeme je da se oprostimo od nakaza. Nakon sutrašnjeg štosa.
It's time to say goodbye to the Freaks. So, after tomorrow's stunt.

Nakon svega ovoga vremena, šalju te u zatvor zbog tog nezrelog štosa?
After all this time they're gonna put you away for that immature stunt?

Ne znam je štos, ali mi se sviđa.
I don't know the gag, but I like it.

Stari štos s ormarom.
The old closet ploy.

U ćemu je štos sa tim pticama?
What's the deal with the birds?

Imaju puno bezobraznije štosove u"Will i Grace". I u"Kućanicama.
They make much dirtier jokes on"Will And Grace" and"Housewives.

Koji štos vam je sa tim pištoljima?
What is it with you people and the guns?

Štos je da se riješiš svih karata koje imaš u ruci.
The trick is to get rid of all the cards in your hand.

Onaj tvoj štos da čitam ujaku stopostotan je hit! Hvala,!
That wheeze of yours of reading to my uncle was an absolute corker!

Čovječe, nisam čuo takav štos od Tom Sawyera i Huckleberry Finna.
Boy, I haven't heard that gag since Tom Sawyer and Huckleberry Finn.