Примери коришћења Vratolomija на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je bila vratolomija!
That was a stunt!Vratolomija koju si izveo s Alanom Beckom.
The stunt you pulled with Alan Beck.To nije bila vratolomija.
It wasn't a stunt.To je vratolomija koja nikad nije izvedena.
It's a stunt that's never been done.O, svaki dan je vratolomija.
Ah, every day's an escapade.Ova mala vratolomija će nas koštati 51 godinu!
This little maneuver's gonna cost us 51 years!Oh, cure, znate moj vratolomija.
Oh, you girls know my trick.Jedna zadnja vratolomija? Prijatelju, hajde.
One last stunt? Mate, come on.To je najveća svjetska vratolomija.
It's the world's biggest stunt.To je bila vratolomija, Dagny.
That was quite a stunt, Dagny.Jako je komplicirano, jako posebna vratolomija!
It's a very complicated stunt.Spektakularna vratolomija, prijatelji.
Spectacular stunt, my friends.Povećavanje tržišne vrijednosti nije vratolomija.
Increasing market value isn't a stunt.Midas!- To je bila vratolomija, Dagny.
Midas. That was quite a stunt, Dagny.Vratolomija, prijatelji… Spektakularna ali za ništa.
Spectacular stunt, my friends, but all for naught.Midas!- To je bila vratolomija, Dagny.
That was quite a stunt, Dagny. Midas.Takva vratolomija je ispod dostojanstva ovoga suda.
That stunt is beneath the dignity of this courtroom.Ali za ništa. Spektakularna vratolomija, prijatelji.
Spectacular stunt, my friends, but all for naught.Jer vratolomija koju je Slatki Johnny upravo izveo!
Cause that stunt SweetJohnny just pulled off was swe-e-et!Tu je gomila vratolomija i ludosti.
There's a bunch of stunts and crazy shit on here.Imam dosta nevolja i bez nekakvih vaših vratolomija.
I have enough problems without you pulling some kind of a stunt.Svaki dan je vratolomija. Slavite nešto?
Every day is an escapade.- Celebrating something?Biti pregažen nije nikada lako. To je dobra stara fizička vratolomija.
That's an old-fashioned, hard, gritty, physical stunt.O, svaki dan je vratolomija. Slavite nešto?
Oh, every day's an escapade. Celebrating something?Moj privatni dojam je da, bez znajući,ja sam radio that vratolomija koja.
My private impression is that, without knowing it,I have worked that stunt that.O, svaki dan je vratolomija. Slavite nešto?
Celebrating something? Oh, every day's an escapade.Vjerojatno mislite da je sve ovo samo traganje za uzbuđenjem, uživanje,samo najveća vratolomija na svijetu.
Now you may think this is just a thrill-seeking trip, a pleasure ride,just the world's biggest stunt.Spektakularna vratolomija, prijatelji… ali za ništa.
Spectacular stunt, my friends, but all for naught.Dominik Stroukal iz češko-slovačke podružnice Ludwig von Mises Instituta napisao je:"Vratolomija je uspjela.
Dominik Stroukal from the Czech-Slovak branch of the Ludwig von Mises Institute wrote:"The escapade succeeded for Vít.Plan je hrpu guba vratolomija staviti na net i prodavati reklame.
The plan is, we shoot cool stunts, post them, and then sell advertising.
