Sta znaci na Engleskom ŽELE NAPUSTITI - prevod na Енглеском

• want to leave
• wish to leave
• wishing to leave

Примери коришћења Žele napustiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oni žele napustiti.
They wanna leave.

Svi mlađi od 30 godina žele napustiti zemlju.
Everyone under 30 wants to leave.

Žele napustiti brod.
They want off the ship.

Svi ga žele napustiti.
Everybody wants to leave.

Žele napustiti NATO, ne početi prodavati više sira.
Not get a head start on selling more cheese. They want to leave NATO.

Ne stvarno žele napustiti.
Not really looking to leave.

Žele napustiti NATO, ne početi prodavati više sira.
They want to leave NATO, not get a head start on selling more cheese.

Lik samo žele napustiti kuću.
The character just want to leave the house.

Dajte mu priliku, nećete požaliti i nikada ne žele napustiti ovaj svijet.
Give it a chance, you do not regret it and never want to leave this world.

Možda žele napustiti to mjesto.
Might want to vacate that seat.

Oh, Dawson, kako si mogao nikada ne žele napustiti ovo? Sada!
Oh, Dawson, how could you ever want to leave this? Now!

Oni koji žele napustiti, ruke na glavi.
Those wanting to leave, put your hands on your head.

Nakon jednog dana boravka vam svibanj čuti sirens pjevanja i nikada ne žele napustiti.
After one days stay you may hear the sirens singing and never want to leave.

Ako ste uplašeni i žele napustiti grad, ne.
If you're scared and want to leave town, don't.

Piloti žele napustiti brod prije nego ostanu zarobljeni u njemu.
The pilots want to abandon ship before their shuttles are trapped inside.

To se poklapa s njezinom žele napustiti Toronto.
That coincides with her wanting to leave Toronto.

Zato što žele napustiti selo i otići u grad, u potrazi za poslom.
Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.

Dok mir ne bude ponovno uspostavljen, oni koji žele napustiti otok mogu to učiniti.
Until peace and calm can be restored, those that want to leave the island may do so.

Hrt možda žele napustiti to mjesto, Božić dolazi.
Greyhound might want to leave that seat, Christmas is coming.

Upravo kako rastu i razine svijesti, tako će rasti i broj onih koji žele napustiti svoje službe.
Also that as the consciousness levels rise so will the numbers of those who wish to leave the services.

Ako me muškarci žele napustiti, trebali biste ih pustiti.
If men want to leave me, you should let them go.

Prema franjevcu Mirku Filipoviću, mladi Hrvati s kojima on razgovara mahom žele napustiti državu.
According to Catholic Franciscan Mirko Filipovic, young Croats he talks with typically want to leave the country.

Tko kaže da curice žele napustiti jedini dom koji poznaju?
Who told you our girls want to leave the only home they have ever known?

Ako žele napustiti ovaj kamp živi, moraju biti spremni za pokret.
If they want to leave this camp alive, they need to be ready to move.

Vrlo jednostavna opcija za one koji žele napustiti svoj Yahoo račun Mail, ili za one….
A very simple option for those who want to quit their Yahoo account Mail, or for those….

Ako žele napustiti ovaj kamp živ, oni moraju biti spremni za kretanje.
If they want to leave this camp alive, they need to be ready to move.

Zato što ne možete zaustaviti nekoga ako žele napustiti brak… ma kako te pokušavaš i da ih ostaneš.
Because you can't stop someone if they want to leave a marriage… however hard you try and make them stay.

Ako žele napustiti taj kamp živi, moraju biti spremni za pokret.-Idemo.
Let's go. they need to be ready to move. If they want to leave this camp alive.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena( 2) U vezi s modernizacijom i restrukturiranjem flota, potrebno je predvidjeti socijalne mjere kojima bi se pomoglo radnicima koji žele napustiti djelatnost na unutarnjim plovnim putovima ili se prekvalificirati za poslove u nekom drugom sektoru zajedno s mjerama kojima bi se potaklo osnivanje zajedničkih poduzeća s ciljem poboljšanja radnih vještina i promicanja prilagodbe plovila tehničkom napretku.
Text proposed by the Commission Amendment(2) In connection with the modernisation and restructuring of the fleets, social measures should be envisaged to help workers who wish to leave the inland waterway industry or to retrain for jobs in another sector, together with measures to encourage the establishment of groupings of undertakings, improve operators' skills and promote the adaptation of vessels to technical progress.

Klijenti koji žele napustiti ranije nego njihovi izvorni datum polaska naplaćuje se 30.
Clients wishing to leave earlier than their original departure date will be charged 30% Location- Hotel.