Sta znaci na Engleskom HTIO OSTAVITI - prevod na Енглеском

• gonna leave
• wanted to leave
• want to leave
• going to leave

Примери коришћења Htio ostaviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam htio ostaviti.
I wasn't gonna leave.

Sjećam se jednog dana, prije nego što je htio ostaviti.
I remember this one day, before he was gonna leave.

Nisam te htio ostaviti.
I wasn't going to leave you.

Nisam htio ostaviti svoju obitelj u Houstonu. Puno pričam.
I'm talking the lot. I didn't want to leave my family in Houston.

Iris… Nisam te htio ostaviti.
Iris… It's not like I wanted to leave you.

Nisam htio ostaviti dva puta.
I wasn't gonna leave you twice.

Sad shvaćam zašto si ga htio ostaviti u Meksiku.
Now I see why you wanted to leave him in Mexico.

Noa je htio ostaviti ženu zbog mene.
Noah was gonna leave his wife.

Pa, ostavio sam ga u jarku gdje je mene htio ostaviti.
I left him in the same ditch he was gonna leave me.

Nisam je htio ostaviti samu.
I haven't wanted to leave her.

Nisam htio ostaviti tog Indijanca nasamo s Branchom.
I wasn't gonna leave that Indian guy alone with Branch.

Kvragu, ja ne bih htio ostaviti na sve.
Hell, I might not want to leave at all.

Nisam htio ostaviti ga da trune u zatvoru.
I wasn't just gonna let him rot in jail.

Znao si da ju je htio ostaviti, zar ne?
You do know he was going to leave her, don't you?

Ja sam htio ostaviti sat vremena prije.
I was gonna leave an hour ago.

One koje Pavao Wilkerman htio ostaviti svoj novac u?
The ones that Paul Wilkerman was gonna leave his money to?

Nisam htio ostaviti Ciarana ondje.
I wasn't going to leave Ciaran there.

Jesi li me zaista htio ostaviti kod Teddyja?
Were you really gonna leave me at Teddy's?

Noa je htio ostaviti ženu zbog mene.
Noah was gonna leave his wife… For me.

Razumijem. Mislim, tko bi htio ostaviti ovdje, zar ne?
I mean, who would want to leave here, right? I get it?

Nije me htio ostaviti na miru.
He just… He won't leave me alone.

Jesi li me htio ostaviti tamo?
Were you gonna leave me back there?

Nije me htio ostaviti samu u sobi.
He was not gonna let me be alone in a room.

Howard je bio lukav, nije htio ostaviti papirnati trag.
It's Savoy policy. So Howard was being smart; he didn't want to leave a paper trail.

Ali nisam htio ostaviti Shelby samu tamo.
But I was not going to leave Shelby there alone.

Uvijek me je htio ostaviti zbog nje!
He's always wanted to leave me for her!

Ja sam to htio ostaviti nasamo za minutu.
I am just gonna leave you two alone for a minute.

Zapravo, samo bih htio ostaviti mig jednoj osobi.
Actually, I'm just trying to leave a wink for one person.

Nisam je htio ostaviti, ali ona je inzistirala.
I didn't want to leave her, but she insisted.

On je taj koji ju nije htio ostaviti na miru. Začarala?
Bewitched? He's the one who wouldn't leave her alone?