Примери коришћења Htio napustiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije te htio napustiti.
He wouldn't leave you.Možda je Tully dezertirao.Ili je saznao a ste trudni pa vas je htio napustiti. Ne.
So I would Start thinking-- maybe Tully does go AWOL,then he finds out you're pregnant, and wants to leave you.Nisam ga htio napustiti.
I wasn't gonna leave her.On je htio napustiti Rahel I doći raditi sa mnom na Mladim vojnicima.
He was gonna leave Rachel and come work with me at Youth Stripes.Nisam ga htio napustiti.
I wasn't gonna leave him.Ali znam da to nije za mene. Gle, ja bih lagao kad bih rekao da nije ozlijeđen kada si me htio napustiti u prošlosti.
Look, I would be lying if I said it didn't hurt when you wanted to abandon me in the past, but I know it wasn't about me.Ja sam htio napustiti Ivan.
I was gonna leave John.Što, zbog toga što je Daniel htio napustiti klub?
What about Daniel wanting to leave the club?Zašto bi htio napustiti Teksas?
Why would you wanna leave Texas?Znate li za bilo kakav razlog zbog kojeg je htio napustiti Francusku?
Do you know any reason he might have wanted to leave France?Šeik nije htio napustiti kraljevstvo.
The sheik was unwilling to leave his kingdom.On je htio napustiti svoju majku, napustiti tvrtku, ostaviti.
He was going to leave your mother, Ni nju nisam htio napustiti.
I wasn't gonna leave him.Ali nije nas htio napustiti bez da organizira najbolju podvalu maturanata ikada.
But he wasn't going to leave without organising the best senior prank ever.Ni nju nisam htio napustiti.
I wasn't gonna leave her.Je li istina da vas je htio napustiti zbog nje i da se Kyle Green razvele od svog supruga jer je bila zaljubljena u Prvog gospodina?
Is it true that he was gonna leave you for her and that Kyle Green actually separated from her husband because she was in love with the First Gentleman?Rekli ste mi da je Daniel htio napustiti Puding klub.
You told me that Daniel wanted to leave the Pudding Club.Da sam te htio napustiti ne bi to bilo zbog druge žene.
If I was gonna leave you, it wouldn't be for a woman.Kad sam izgubio najboljeg prijatelja u Vijetnamu nisam htio napustiti moj ležaj nekoliko tjedana.
You know when Ali iskreno me htio napustiti kad pronađe drugog domaćina.
But he was sincere in wanting to leave me once he found another host.Je li tako teško shvatiti da bi netko htio napustiti ovo mjesto i početi ispočetka?
Is it so hard Ali iskreno me htio napustiti kad pronađe drugog domaćina.
Once he found another host. But he was sincere in wanting to leave me.Jesi nas htio napustiti?
Were you going to abandon us?Kad joj je sin Tito prije Prvog svjetskog rata htio napustiti Zagreb i graditi karijeru u Beču, ona mu zgranuta piše, na njemačkom:"Tito, ti kao Hrvat namjeravaš svoju domovinu tako lakomisleno napustiti? .
When her son Tito wanted to leave Zagreb and start building a career in Vienna, just before the First World War, she wrote Čemu priznati da je htio napustiti ženu ako je mrtva?
Once she's dead, what is the point in admitting he was going to leave his wife for her?Sada, ako je Valerie htio napustiti državu, imao sam svako pravo znati.
Now, if Valerie was gonna leave the state, I had every right to know.Kad me Daisy ispriča zašto nisi htio napustiti ovo mjesto,- Bio sam tako ozlijeđen.
I was so hurt. When Daisy told me why you didn't want to leave this place.Tko je bio onaj koji je Nije htio napustiti bazu, govoreći da je to greška kalibracija?
Who was the one that didn't want to leave the base, saying it was a calibration error?Uskoro ću napustiti zemlju.
I'm gonna leave the country soon.Ako to uspijemo morat ću napustiti 2. massacusettsku.
If we do, I'm gonna leave the 2nd Mass.- No. We will figure something out.
