Sta znaci na Engleskom ŽELIŠ PRIČATI - prevod na Енглеском

• you want to talk
• you wanna talk
• you need to talk
• you want to tell
• you want to speak
• you wanted to talk
• would you like to talk

Примери коришћења Želiš pričati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Želiš pričati, Danny?
You wanna talk, Danny?

Tu sam ako želiš pričati.
I'm here if you need to talk.

Želiš pričati o tome?
Would you like to talk about it?

Da možda želiš pričati o nečemu.
Something… maybe you need to talk about.

Želiš pričati o Tourli?
You want to speak about tourli?

Da možda želiš pričati o nečemu.
Something maybe you need to talk about. That's all.

Želiš pričati, pametnjakoviću?
You want to talk, smart guy?

Norm je rekao da želiš pričati sa mnom?
Norm said you wanted to talk to me?

Želiš pričati s njim?
Would you like to talk to him?

Nemam nalog. Želiš pričati o mozgu?
I don't have a warrant. You want to talk about juice,?

Želiš pričati, Danny? Sjedi.
You want to talk, Danny? Sit down.

Dobro, ulično meso, želiš pričati o ovome?
All right, street meat, you wanna talk about what just happened?

Ako želiš pričati o nečem.
If you need to talk about anything.

Ništa. Hej, ako želiš pričati, ja sam ovdje.
Hey, you know, if you wanna talk, I'm here. Nothing.

Želiš pričati, reci m io Croatoan-u.
You want to talk? Tell me about Croatoan.

Bila si silovana i želiš pričati o vremenu? Vrijeme?
You were raped and you want to talk about the weather?

Želiš pričati o pravima? Prvo mi reci na čijoj si strani?
You wanna talk about rights, first tell me whose side you're on?

Bila si silovana i želiš pričati o vremenu? Vrijeme?
And you want to talk about the weather? You were raped?

Ako želiš pričati o tome, znam kako je osjećati takvu bol.
If you want to talk about it, I know what this pain feels like.

Bila si silovana i želiš pričati o vremenu? Vrijeme?
You were raped and you want to talk about the weather? The weather?

Želiš pričati o povrijeđenoj, Živiš pet minuta u mojim cipelama.
You wanna talk about hurt, you live five minutes in my shoes.

Mislila sam ako želiš pričati, možeš nazvati ženu.
I figured if you wanted to talk, you could have called your wife.

Želiš pričati svoje ratne priče, pričaj ih udruženju veterana.
You want to tell your war stories, you can take them down to the VFW.

Bila si silovana i želiš pričati o vremenu? Vrijeme?
And you want to talk about the weather? You were raped, The weather?

Ako želiš pričati svoje viceve, pričaj ih. Hajde, slušaj.
Come on, babe, listen. You want to tell your jokes, tell your jokes.

Vidi, moram raditi, pa ako želiš pričati, morati ćeš da ideš samnom.
Look, i have to work, so if you wanna talk, you have to come with me.

Ako želiš pričati, ali trebali bi poći u krevet.
If you want to talk, but we should go to bed.

Rekao si da želiš pričati sa mnom, zato pričaj.
You said you wanted to talk to me, so talk.

Ako želiš pričati, možemo večeras gledati utakmicu Bullsa u'McGeeja.
If you wanna talk, we could catch the Bulls game tonight at McGee's.

I mislim da ne želiš pričati o našim tadašnjim obećanjima.
And I-I-I don't think you want to talk about promises we made back then.