Sta znaci na Engleskom HOĆEŠ REĆI - prevod na Енглеском

• you mean
• you want to say
• will you tell
• are you telling me
• so you're saying
• are you trying to say
• you want to tell
• you sayin
• you wanna say
• you wanna tell
• you trying to tell me
• you're going to say
• would you tell

Примери коришћења Hoćeš reći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hoćeš reći"bok"?
You wanna say hello?

Šta hoćeš reći?
What are you trying to say?

Hoćeš reći Rachel?
Would you tell Rachel?

Znam Šta hoćeš reći.
I know what you want to say.

Hoćeš reći Chrisu?
You want to tell Chris?

Znam točno što hoćeš reći.
I know what you're going to say.

Što hoćeš reći Pierreu?
What will you tell him?

Znaš li što hoćeš reći?
You know what you want to say?

Hoćeš reći da je legalan?
You sayin' he's right?

Nemam pojma što hoćeš reći.
I haven't the foggiest idea what you mean by that.

Što hoćeš reći, Mejz?
What are you trying to say, Maze?

Mogu imati prijatelje? Hoćeš reći da ne?
Are you telling me who I can have for friends?

Što hoćeš reći, Henry?
What are you trying to say, Henry?

Hoćeš reći što te muči?
You wanna tell papa your troubles?

Gledaj, što god hoćeš reći, ne želim to čuti.
Look, whatever you're going to say I don't want to hear it.

Hoćeš reći da ja nemam stila?
You sayin' I ain't got class?

Oženjen čovjek. Hoćeš reći"Bok" mojoj boljoj polovici?
You want to say"hello" to my better half? Married man?

Hoćeš reći da sam i ja seronja?
So you're saying I'm a dick?

Što hoćeš reći, Claire?
What are you trying to say, Claire?

Hoćeš reći mi što se dogodilo?
You wanna tell me what happened?

Nešto hoćeš reći, Mitchelle? Savršeno.
Something you wanna say, Mitchell? That's just perfect.

Hoćeš reći da želiš da odem?
You sayin' you want me to go?

Znam što hoćeš reći i ne zanima me.
I know what you're going to say, and I don't wanna hear it.

Hoćeš reći laku noć Becci?
You want to say good night to Becca?

Ne, hvala. Hoćeš reći što te muči?
No, thank you. You wanna tell poppa your troubles?

Hoćeš reći da možemo odjahati odavde?
You sayin' we can ride up outta here?

Smiješno? Hoćeš reći da neće upaliti?
It's ridiculous? What, so you're saying it's not going to work?

Hoćeš reći da majmuni padaju odozgo?
You trying to tell me it's raining monkeys?

Ako si tamo, hoćeš reći Donattiju da je nisam zapalio?
If you're in there, would you tell Donatti that I didn't smoke it?

Hoćeš reći: Što sam ti rekla?.
You want to say I told you so"?