Примери коришћења Kažeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što kažeš Konstantin?
What bout Constantine?Što? Ne, samo razmišljam kažeš tatom?
Nah, just thinking bout my dad. What?Ne kažeš li nam tko stoji iza ovoga i.
So if you don't give up who's behind this.Želim raditi s tobom, što kažeš ovako?
I do want to work with you, so how about this?On kažeš da dodu i poprsje malo pjesmica za y'all.
He'bout to come and bust a little rhyme for y'all.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kažeš istinu
kažeš ljudima
kažeš zbogom
kažeš policiji
kažeš mami
kažeš riječ
riječ koju kažeškažeš ženi
kažeš ocu
stvari koje kažeš
Више
Употреба са прилозима
kažeš gdje
Употреба са глаголима
znači kažeškažeš hvala
Neprofesionalno je. Kažeš da ti se ne sviđa?
Are you saying Kažeš da nisi znala ništa o toj lovi?
Are you saying Znaš što? Što kažeš da sutra uzmem slobodan dan?
How about tomorrow I take the day off? You know what?Kažeš mi da dođem, a onda… da mogu da idem.
I don't like to be asked to come up here and then told I can go.Šta misliš o tome da kažeš Niki dok je Veronika u wc-u?
What if you told Nikki when Veronica was in the bathroom?Kažeš, ispitao si ostatak njegovog života.
You said Govoreći o razvrstavanju to van, kažeš ti sortiranje sada ♪.
Talking about sorting it out, bout sorting you now♪.Ne kažeš li nam tko stoji iza ovoga i.
So if you don't give up who's behind this and we find your friends dead.Umjesto toga da ideš na faks, što kažeš da ne ideš na faks?
How about not going to college? Instead of going to college?Kažeš li nam njihova imena, ti nećeš loše proći.
So if you give us their names, This won't be Trebalo je da mi kažeš da ne izbacujem Azijce!
You should have told me not to throw the Asians out in the first place!Kažeš da vjeruješ da sam rođena za ovo.
That this is what I was born to do. You said U redu, dobro, kako kažeš ti nas odvesti na drugu stranu ulice.
All right, well, how'bout you take us across the street.Kažeš da ti se dopada. I zato ne želiš da njene greške budu njene greške.
So you don't want her faults to be her fault.Trebalo je meni da kažeš, tvom dečku, da bih pomogao.
Which is why you should have told me, your boyfriend, who could help you.Kažeš da smo prevalili ovoliki put po blatu i kiši,-Što?
Are you saying we drove all the way through the mud and rain What?Kladim se, kladim se daje to razlog zašto Stalno mislim kažeš ti ♪.
I will bet,I will bet that's why I keep thinking'bout you♪.Šta kažeš da, kao, legnemo na krevet u… u seksi pozi?
So what if we, like, lay down on the bed in a… in a sexy pose?Margaret, nisam stručnjak, ali kažeš da ste ti i Thomas prijatelji.
Margaret, I'm no expert, but you said Penny, kažeš da bi htjela naučiti više o zastavama.
So, Penny, I understand you would like to learn more about flags.Onda želim da odjuriš do suda… nadeš Johna Neullyja idruge koji tamo stoje… i kažeš im da dodu i posjete me.
Over to the courthouse,find John Newley and tell'em to come over here and pay me a visit. And then I want you to stampede-like and all the other boys that are standin' around over there.Večeras?- Da. Što kažeš da se nađemo na tom mjestu blizu tebe?
Yeah. How about we meet at that place near you? Tonight?A 0 nije broj koji će se promijeniti. dapripremi maramice, jer imaš 0-2 protiv mene, Zašto ne iskoristiš ovo da nazoveš majku i kažeš joj.
And the 0 isn't the number that's going to change.Why don't you use this to call your mom and tell her to get the tissues ready, because you're 0-2 against me.Hej, kako kažeš, jednom, vidite nešto sve na putu kroz.
Hey, how'bout, for once, you see something all the way through.Doseliš kod mene i Ricka? Što kažeš da, nakon što dobiješ transplantaciju pluća.
You come stay with me and Rick? How about after you get your lung transplant.
