Sta znaci na Engleskom TOLIKO - prevod na Енглеском

• so
• so much
• enough
• all that
• that many
• so much so
• that kind

Примери коришћења Toliko на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije toliko loša.
She's not THAT bad.

Toliko koliko sam ja u pitanju.
SO AS FAR AS I'M.

Moja sestra je toliko debela.
MY SISTER IS SO FAT.

Toliko ste se trudili da dođete ovdje.
YOU have WORKED SO HARD TO GET HERE.

Pošto si toliko temeljna.
SEEING AS YOU'RE SO… Thorough.

Toliko ti treba tih milijun dolara?
You really need a million bucks that bad?

Zašto je toliko važno sanjati?
An1}WHY IS IT SO IMPORTANT?

Za početak.-Njezin okrug nema toliko novca.
To start. Her district doesn't have that kind of money.

Zašto ti je toliko važno sanjati?
An1}WHY IS IT SO IMPORTANT?

Ne toliko kao njegova djevojka na drvetu.
Not as bad as his girlfriend in the tree.

Zašto ti je toliko važno da sanjaš?
An1}WHY IS IT SO IMPORTANT?

Toliko si kao tvoj imenjak, gotovo me proganja.
You're so much like your namesake, it's almost haunting.

Nisam mislila da ćeš toliko osuđivati.
DIDN'T THINK YOU would BE SO JUDGY.

Bio je toliko dosadan da sam ga samo ostavio tamo.
He was SO annoying I just left him there.

Nekoga tko nam može posuditi toliko novca?
Someone you know that could loan us that kind of money?

Grunts trpim toliko njezina sranja.
Grunts I put up with so much of her crap.

Znaš li koliko to će me odvesti naći toliko novca?
You know how long it's gonna take me to find that kind of money?

Iskreno, nisam toliko zainteresiran za novac.
To be honest I'm not all that interested in money.

To je sjajno. Ja nikad nisam držao toliko novca u rukama.
That's great. I never held that kind of money in my hands.

Neko sa toliko novca ne bi trebao biti partibrejker.
Someone with all that money shouldn't be such a party pooper.

A vani će ti vjerovatno biti hladno. Toliko je vruće ovdje.
IT'S SO HOT IN HERE, AND YOU'LL PROBABLY BE COLD OUTSIDE.

Oh, toliko sam zahvalna, hvala vam sto ste mi sve upropastili!
Oh, I'm SO grateful, thank you for ruining everything!

Predugo bi se oporavljali, nemamo toliko vremena.
They would take too long to recover, we don't have that kind of time.

Ako si toliko protiv toga, zašto nešto ne poduzmeš?
If you're so much against it, why don't you do something about it?

Ako mi kažeš zašto ti treba toliko mesa, razmotrit ću to.
You tell me what you need all that meat for, I will consider it.

Bože, nakon toliko ulja, srala bi i kroz ušicu igle.
God, after all that oil, she should be shitting through the eye of a needle.

Cure, mislite da ovi izviđači mogu podnijeti toliko vrućine?
You think these Boy Scouts can handle that kind of heat, girls?

Ne samo pred večeru. Toliko gladni da vam natekne stomak?
Not just ready for supper, but hungry enough so that your belly swells up?

Hvala. To je sigurno bilo bolno nakon toliko vremena.
That must have been painful, Thank you. after all that time.

Moja devojka je toliko glupa, da misli kako je Iceberg židovsko ime.
My girl is so, so dumb, she thought that iceberg was a Yiddish name.