Примери коришћења Tako mnogo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tako mnogo,?
That many?Stvarno? tako mnogo?
Really? That many?Tako mnogo, a?
That many, huh?Stvarno? tako mnogo?
That many?- Really?Tako mnogo stvari.
So many, many things.
Људи такође преводе
Izgubili smo tako mnogo.
WE have LOST SO MUCH.Ne tako mnogo.
Not that long.Nismo ih upoznali tako mnogo.
We didn't meet that many.Ne tako mnogo.
Not that many.Par godina nije tako mnogo.
Two-three years aren't that long.Nisam tako mnogo izgubila.
I didn't lose that much.Vidjet ćeš da ih nema tako mnogo.
You will find there aren't that many.Not so much anymore, you know.Ima tako mnogo vremena za naš razgovor dok budemo na oceanu.
There's plenty of time for talk on the ocean.Pa ne znam baš tako mnogo ljudi.
I don't actually know that many people… Yes.Nema tako mnogo krompira na celom svetu.
There aren't that many potatoes in the world.Stvarno želiš da uklanjaš tako mnogo leševa?
You really want to clean up that many bodies?Odgovor na tako mnogo svjetskih problema.
The answer to so many of the world's problems.Ako malo razmisliš,četiri dana i nije tako mnogo.
If you really think about it, I mean,four days is not that long.Zapravo ih nema tako mnogo i drage su mi.
Well, it's not that many really. I like them.Nisam imao razloga,nisam bio s tako mnogo.
Not Uredu, radio si tako mnogo, uzmi rezultat.
All right, you have worked so hard, take this result.Sa tako mnogo različitih bioaktivnih sastojaka, možda pronaći sebe pitajući se da li tablete za muškog proširenje će vam pružiti prednosti koje obećava, ili da to nije ništa drugo nego marketinški trik.
With so many different bioactive ingredients, you might find yourself wondering whether pills for male member enlargement is going to provide you with the benefits that it promises, or that it is nothing but a marketing gimmick.Ali postoji još tako mnogo toga za što možemo ih.
But there's so much more that we can get them on.To je tako mnogo ugodnijim ovdje Umjesto da se ispuniti one 1040EZs.
It's so much more enjoyable here instead of having to fill out those 1040EZs.Što je"monogamno"? Nije tako mnogo ljudi, ali to je drugo.
What's"monogamous"? Not that many people are either, but that's another.Predivno je što se tako mnogo žena želi pridružiti Blagoslovu, no uz tisuće pojedinosti koje je trebalo organizirati bila sam prisiljena nabaviti automatizirani sustav za obradu svih prijava i e-mailova.
It has been wonderful to have so many women wishing to join the Blessing but with thousands of details to organise I have had to buy an automated service to manage all the registrations and emails.I kako točno trebamo rasti tako mnogo zrna, čak i sa magijom?
Grow that much grain, even with magic? And how exactly are we supposed to?A?- Nema tako mnogo krompira na celom svetu.
There aren't that many potatoes in the world. Our oil, your produce.A ti nemaš ništa bolje da radiš od toga da me voziš? Ako tako mnogo znaš, kako to da ja imam sastanak večeras.
And you have nothing better to do than drive me to it? If you know so much, how come I have a date tonight.
