Sta znaci na Engleskom TAKO DUG - prevod na Енглеском

• so long

Примери коришћења Tako dug на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A život je tako dug.
And life is so long.

On živim tako dug, ispunjen život.
He has lived such a long, full life.

Dan mi je bio tako dug.
My day was so long.

To je bio tako dug, zamoran dan za mene.
It was such a long, tiring day for me.

Taj film je bio tako dug.
That movie was so long.

Tako dug lanac, a svaka je karika istinita.
It's so long a chain and yet every link rings true.

Činio se tako dug.-Zbilja?
Really? It seemed so long.

Bože! Taj film je bio tako dug.
That movie was so long. God!

Činio se tako dug.-Zbilja?
It seemed so long. Really?

Napokon, život nekih nije tako dug.
After all, the life of some is not so long.

Planirate tako dug odmor?
Do you plan that long a vacation?

Moja dobrota, Vincent, životinjski penis je tako dug.
My goodness, Vincent, the animal penis is so long.

Promijenio te tako dug život s ljudima.
Living with humans for so long has changed you.

Nego zato jer mi je tako dug!
It's'cause I'm so long!

Ovo je bio tako dug, težak put za tebe, Gordone.
Been such a long, hard road for you, Jim Gordon.

Posljednji je bio tako dug.
That last one was so long.

Ovo je bio tako dug, težak put za tebe, Gordone.
Hard road for you, Jim Gordon. Been such a long.

Nego zato jer mi je tako dug!
Because you're short? It's because I'm so long!

Zašto je film tako dug i nitko ne govori ništa?
Why is the movie so long and nobody talks about anything?

Nego zato jer mi je tako dug! Ne!
It's because I'm so long! Because you're short?

Ne tako dug i pun kako je mogao biti, gdine Whittaker.
Not as long and as full as it might have been, Mr. Whittaker.

Nismo opremljeni za tako dug put.
We're not equipped for a voyage of that length.

Sjajno ste to zaključili! Tako dug lanac, a svaka je karika istinita.
It's so long a chain and yet every link rings true.

Indijanski logor nije bio predviđen za tako dug boravak.
The Indian camp wasn't designed for such long occupancy.

Ovaj semestar je bio tako dug i mračan i ljutit.
This semester's been so long, dark, angry.

Kako je predsjednik pamtio tako dug broj?
How is the president gonna remember a number that long?

Ovaj semestar je bio tako dug i mračan i ljutit.
This semester has been so long and dark and angry.

Stvar je u potpisivanju na tako dug period.
The whole idea of signing for that length of time.

Tako je kratka ljubav, a tako dug je zaborav.
Love is so short and forgetting is so long.

Kako je predsjednik pamtio tako dug broj? Što fali?
How is the president gonna remember a number that long? What are we missing?