Sta znaci na Engleskom TAKO DAVNO - prevod na Енглеском

• so long ago
• too long ago
• such a long time ago
• that long
• so many years ago
• how long ago

Примери коришћења Tako davno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne tako davno.
Not that long.

Bilo je to oh tako davno!
It was oh how long ago!

Ne tako davno, samo nekoliko dana.
Not for that long, just a few days.

Ne baš tako davno.
Well, not that long.

Ne tako davno, mislila bih da je ovo magično.
Not too long ago, I would have thought this was magic.

Ne, ne tako davno.
No, not that long.

Čini se da je bilo tako davno.
It seems like such a long time ago now.

I Alx je ne tako davno bio beba.
It hadn't been that long since Axl was a baby.

Oprosti, ali to je bilo tako davno.
Sorry, it was such a long time ago.

To… je bilo tako davno, zar ne?
Such a long time ago, wasn't it?

No, nije to bilo baš tako davno.
Oh, come on, it hasn't been that long.

To… je bilo tako davno, zar ne?
It… was such a long time ago, wasn't it?

U svakom slučaju, ovo se dogodilo prije, ne tako davno.
Anyway, this was a while back, not that long.

Bilo je tako davno?
Has it been that long?

Kakogod, ovo je bilo prije nekog vremena, ne tako davno.
Anyway, this was a while back, not that long.

Bilo je tako davno.
It's such a long time ago.

Ne tako davno na vrata su mi došla dva Mormona.
Not too long ago two mormon missionaries came to my door.

Nije bilo tako davno.
It hasn't been that long.

Ne tako davno bili smo neprijatelji kod Trozupca.
Not so many years ago we fought as enemies at the trident.

Zar je bilo tako davno?
Oh, has it been that long?

Bilo je tako davno da se jedva sjećam.
So many years ago I can barely remember it.

To nije bilo tako davno.
It hasn't been that long.

To je bilo tako davno, jedva se mogu sjetiti.
It was such a long time ago, I can hardly remember.

Tri godine nije tako davno.
Three cycles isn't that long.

Ne tako davno borili smo se kao neprijatelji na Trozupcu.
Not so many years ago we fought as enemies at the trident.

Bilo je to tako davno.
It was such a long time ago.

Ja sam pokušao preuzeti krivnju za sve, ne tako davno.
I tried to take the blame for everything not too long ago.

To je bilo sve tako davno, Georgia.
It was all such a long time ago, Georgia.

Znaš, on… doslovno sam se vratio ne… ne tako davno.
You know, he… I literally just got back not… not too long ago.

Skocila sam tako davno da ne znam letim li ili padam.
I jumped so long ago that I don't know if I'm flying or falling.