Sta znaci na Engleskom TAKO MNOGI - prevod na Енглеском

• so many

Примери коришћења Tako mnogi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tako mnogi kažu.
So a lot of people say.

Radila je tako mnogim ljudima.
She did it for lots of people.

I tako mnogi od vas su umorni od Octavia pravila, Znam da ste svi patili, znam da ste gladni, ali sada imate izbor.
I know you all suffered, I know you're hungry, and so many of you are weary of Octavia's rule, but now you have a choice.

Gle, Vic, dno crta je- Nikad bolje. ste u poziciji gdje tako mnogi ljudi će doći na vas.
Look, Vic, the bottom line is you're in a position where so many people are gonna come at you- Never better.

Zašto tako mnogi umiru da smeđuju snijeg?
Why do so many people die shovelling snow?

Kako ste nadahnuti sve ove ljude da vas prate u bitku, pogotovo kada tako mnogi od njih znaju da ćeš umrijeti?
How have you inspired all these men to follow you into battle, especially when so many of them know they're gonna die?

To je upravo razlog zašto tako mnogi lojalni IncrediMail korisnici su prisiljeni koristiti IncrediMail pretvorbe migrirati u Outlook.
This is exactly the reason why so many loyal IncrediMail users are forced to use IncrediMail conversion to migrate to Outlook.

Ali sada imate izbor. Znam da ste svi patili, znam da ste gladni, i tako mnogi od vas su umorni od octavia pravila.
But now you have a choice. I know you all suffered, I know you're hungry, and so many of you are weary of octavia's rule.

Kakva šteta što su tako mnogi od nas toliko usredotočeni na prošlost, da zapravo ne možemo vidjeti što se događa u Sadašnjosti.
What a pity it is that so many of us are so focussed on the past that we cannot actually see what is happening in the Present.

Da nikada ne biste mogli normalno raditi u stvarnom životu. Mislim, tako mnogi ljudi to koriste samo iz tog razloga, znate, da… da radimo stvari.
To… to do things that you could never normally do in real life. I mean, so many people use it just for that reason, you know.

Tako mnogi ljudi voleyou-- Vaše-vaša obitelj, vaši prijatelji, Znate, ljudi koji su Ljudi koji osjećaju prazninu u njihovim životima bez tebe.
So many people love you-- your-your family, your friends, you know, people who people who feel an emptiness in their lives without you.

Da nikada ne biste mogli normalno raditi u stvarnom životu. Mislim, tako mnogi ljudi to koriste samo iz tog razloga, znate, da… da radimo stvari.
I mean, so many people use it just for that reason, you know, to… to do things that you could never normally do in real life.

No, u ovom konkretnom slučaju, budući da smo bili vidljivi do gužve za nekoliko dana bez kako bi nastavili, možda nismo vidjeli baš tako mnogi bježe u početku.
But in this particular instance, since we have been visible to the crowd for several days without an order to proceed, we may not see quite so many flee initially.

To je razlog zašto tako mnogi putnici dolaze ovdje da ne samo da se dive njegove znamenitosti, ali isto tako osjećaju neobično topao i gostoljubiv ugođaj ovom čudesnom gradu.
That is why so many travelers come here to not only to admire its sights, but to also feel the unusually warm and hospitable atmosphere of this amazing city.

AyaNova radni nalog i usluga za upravljanje softver Svatko zna za upravljanje softver usluga je dobra ideja- zašto su tako mnogi od njih skupo i komplicirano?
AyaNova work order& service management software Everyone knows service management software is a good idea- so why are so many of them expensive and complicated?

To ih razlikuje od svojih vršnjaka diljem drugim institucijama i objašnjava zašto tako mnogi od naših diplomanata sada imaju viši, odgovorne i uzbudljive pozicije u nizu prestižnih organizacija, kako u UAE i širom svijeta.
This sets them apart from their peers across other institutions and explains why so many of our graduates now have senior, responsible and exciting positions in a range of prestigious organisations, both in the UAE and around the world.

Ako ste nikada nije otkrio tajnu Monkey Island za sebe ne ustručavajte se skinuti ovu verziju i saznajte zašto tako mnogi igrači držite ga draga njihova srca.
If you have never discovered The Secret of Monkey Island for yourself do not hesitate to download this version and find out why so many gamers hold it dear to their hearts.

Trud i znoj koje ste ulagali u posao proteklih tjedana počinju vam se isplaćivati, pa će tako mnogi Strijelci primiti zaostale honorare, neisplaćenu plaću ili davno obećanu povišicu.
Hard work that you invested in the business over the past weeks will begin to pay off, and so many Sagittarius will receive residual fees, unpaid wages or long-promised raise.

Ti ljudi znaju što žele u proizvodu, a oni žele da bude zabavno, jednostavan za korištenje i zabava- i to je razlog zašto tako mnogi ljudi su danas prelaska s Windowsa na Mac OS.
These people know what they want in a product and they want it to be fun, easy to use and entertaining- and that's why so many people today are switching from Windows to Mac OS.

Uz niz 3, 900 Nautička milja(s četiri putnika) i nosivost kapacitet gotovo 5, 000 funti to je lako vidjeti zašto tako mnogi rukovoditelji izabrati ovu jet isključivo.
With a range of 3,900 nautical miles(with four passengers) and a payload capacity of almost 5,000 pounds it is easy to see why so many executives choose this jet exclusively.

Vidjevši hot komadi spremni da se svuku, ples, vrtjeti i igrati sa sobom u trenu je zgodan i uzbudljiv i to je razlog zašto tako mnogi ljudi vole predivan svijet živih cam.
Seeing hot babes ready to strip, dance, gyrate and play with themselves at a moment's notice is convenient and thrilling and that's why so many folks prefer the wonderful world of live cam sites.

Francuski Open je jedan od onih događaja koje morate vidjeti uživo cijeniti ono što znači da se ovim prvaka koji je osvojiti crvene gline za Roland Garros i zašto tako mnogi su uspjeli zadržati do Coupe de mousquetaire.
The French Open is one of those events you have to see live to appreciate what it means to these champions who conquer the red clay of Roland Garros and why so many have failed to hold up the coupe de mousquetaire.

Govoreći ide, pa sam čuo toliko puta,"mi ne ispriča za Ameriku", kao što sam pogled na sve što imam, a to nije puno u odnosu na mnoge Amerikance, ali to je Kings plijen za tako mnogi u svijetu; moj pas je jesti bolje nego milijuni.
The saying goes, so I have heard so many times,'we don't apologize for America'; as I look at all I have and it's not much compared to many Americans, but it is a Kings loot to so many in the world; my dog's eat better than millions.

Spolni hormon tadalafil prah: 12 činjenice o drogama koje povećavaju seks trebali biste znati!!! aasraw blog navigacija 1. Što je tadalafil? 2. Što je tadalafil prah? 3. Što je ED? 4. Kako tadalafil prah rade za ED? 5. Zašto tako mnogi ljudi vole taj seks koji povećava drogu? 6. Kako koristiti tadalafil prah? 7. Koja je doza tadalafil praha?….
Sex hormore tadalafil powder: 12 facts about the sex enhancing drug you should know!!! aasraw blog navigation 1. What is tadalafil? 2. What is tadalafil powder? 3. What is ED? 4. How does tadalafil powder work for ED? 5. Why so many people love this sex enhancing drug? 6. How to use tadalafil powder? 7. What's the dosage of tadalafil powder?….

Sam vas uspio u tako mnoge načine kao majka.
I have failed you in so many ways as a mother.

Postoje tako mnoge tvrtke koje nude usluge charter danas.
There are so many companies offering charter services today.

Tako mnoge tajne.
So many secrets.

Su protiv tako mnoge prokleti opcije. Ali moraą razumjeti.
People are up against so many goddamn options. But you gotta understand.

Korisnički interfejs je dobro u potrazi i tako mnoge funkcije su tu.
User interface is good in looking and so many features are there.

Tako mnoge žene.
How many women.