Sta znaci na Engleskom MISLIS - prevod na Енглеском

• you think
• you mean
• you thought
• you thinking
• you meant

Примери коришћења Mislis на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stvarno? Mislis?
Ya think? Really?

Mislis da se možes požuriti?
Think you can hurry up?

Stvarno? Mislis?
Really? Ya think?

Sta ti mislis, s kim pricas?
Who you think you talking to?

Kao da to mislis?
Like you meant it?

Mislis da ne bi mislili da sam vrag?
You mean she wouldn't have thought I was the devil?

Znam da i ti mislis meni isto.
I know you meant that for me in your way.

Isus Krist, što je dovraga mislis?
Jesus Christ, what the hell were you thinking?

Oh, mislila sam da mislis na kajakase.
Oh, I thought you meant the kayakers.

Mislis da se mozes druziti s velikim psima, rodjo?
Think you can run with the big dogs, cuz?

Otkljucaj vrata! Mislis da mogu da se provucem.
What, you thinks me can squeeze through.

Mislis da me možeš vezati i vuci kao psa?
You thinking you can tie me up and drag me like a dog?

Sve stvari koje mislis da ja treba da budem.
All the things that you thought I should be.

Mozda su mravi malo gladniji nego sto mislis.
Well, maybe the ants were a little hungrier than you thought.

Chris, zelim znati sto mislis o njegovom pismu?
Chris, I wanna know what you thought of his letter?

Ok jel mislis da su moji roditelji losa karika u lancu?
Okay. Are you thinking maybe my parents might be like?

A onda bi Randy rekao, Mislis tko sam ja nocas?
You mean who am I doing tonight? And then Randy would say?

Mislis mi vise, i trebam te tretirati kao takve.
You mean more to me, and I should treat you as such.

A onda bi Randy rekao, Mislis tko sam ja nocas?
And then Randy would say, You mean who am I doing tonight?

Mislis kada posadeno da dopis i dobio sam otkaz?
You mean when you planted that memo and got me fired?

Otkljucaj vrata! Mislis da mogu da se provucem.
What, you thinks me can squeeze through this little keyhole there.

Mislis, jesam li dobio pticu ime i broj socijalnog osiguranja?
You mean did I get the bird's name and Social Security number?

To je… to je ono sto sada razmisljamo. Mislis, netko je htio.
That's… that's what we're thinking now. You mean somebody wanted.

Bijeli stit? Mislis na nekoga tko nije detektiv.
A white shield? You mean somebody that's not a detective.

Lewis mi rece da si bolji nego sto mislis da jesi. To je dobro.
Lewis said you were better than you thought you were. That's good.

Ako mislis da ce mi nered smetati, grijesis!
If you thought this mess is going to bother me, you are wrong!

Ali ja sam njegova sestra, pa ti mogu reci istinu. I znam da mislis da je prilicno sanjiv.
But I'm his sister, so I can tell you the truth. And I know you think he's pretty dreamy.

Ti mislis da si tako pametan okrecuci ih protiv mene?
You think you are so clever turning them against me,?

Ne sjecam se vaseg omiljenog caja Sto, to je… i sada mislis da nismo… Foster, ne slusas me.
Foster, you don't listen to me. and now you think we're not… I don't remember your favorite tea What, it's….

Ako mislis da ce mi nered smetati, grijesis!
If you thought that this mess was gonna bother me, you are wrong!