Sta znaci na Engleskom MISLITI - prevod na Енглеском

• think
• feel
• imagine
• mean
• thinking
• thought
• thinks
• meant

Примери коришћења Misliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A na što sam mogao misliti?
What else could I have meant?

Neće misliti da je samoubistvo.
Everyone thinks this is suicide.

Na što bi drugo mogao misliti?
What else could he have meant?

Svi ce misliti da je samoubistvo.
Everyone thinks this is suicide.

Bez zamjenice, moj klijent je mogao misliti.
Without a pronoun, my client might have meant.

Mogao sam misliti na nekoga drugog.
I could have meant someone else.

Vanessa.- Što? Ne govorim da to moramo misliti.
I'm not saying we have to mean it.- What?- Vanessa.

Mogu misliti o kome je riječ.
I can just about imagine who has you in their sights.

Znam samo ono što piše u novinama. Mogu misliti.
I only know what I read in newspapers. I can imagine.

Ona će misliti da ja predlažem.
But Ressler thinks if I do, she will think I'm proposing.

Kako možeš reći da sam ti prijatelj i misliti to ozbiljno?
How can you say I'm your friend and mean it?

Možete misliti koliko sam se radovala ovomu.
You can imagine how I have been looking forward to this.

Ne želim jednoga dana tako misliti o tebi, Julie.
I don't want to some day feel that way about you, Julie.

Mogu misliti šta ti je sve Patsy ispričala o meni.
I can imagine what Patsy must have told you about me.

Ali on znati što ja misliti kad kazati,"auto ne ići.
But he know what me mean when me say,"car no go.

Mogu misliti šta bi ti žena rekla da čuje za ovo.
Can't imagine what your wife would say, if she heard about this.

Ja…- Mislim da to nije mogao misliti, ljubavi moja.
I don't think he can have meant that, my love.

Na to prije nego nas je pokuša ubiti. Trebao je misliti.
Of that before he tried to kill us. He should have thought.

Svi če misliti da klinac gubi, pa su izgledi protiv njega.
Everyone thinks the kid will lose, so the punters bet against him.

Ja više volim reći što mislim, misliti što govorim.
I prefer to say what I mean, mean what I say.

Ali ne možete misliti da ima veze s nama. Barbarski.
That is… barbaric. But you cannot imagine it was anything to do with us.

Samo se nadam da će i moj neurolog misliti isto. Opraštam ti.
I only hope my neurologist will feel the same. I forgive you.

Mnogo raznišljam o tome, Hamzah, kao što možeš i misliti.
I have been thinking about this a lot, Hamzah, as you can imagine.

Trebala je misliti o djetetu prije nego je završila ovdje.
Before she ended up in here. She should have thought about her kid.

Podmeće požare, koji kako možete misliti je veliki problem.
A serious problem. Starting fires, which, as you can imagine, have been.

Mogu misliti kako si reagirao kad ti je rekla da je u nevolji!
I can imagine how you reacted when she told you she was in trouble!

Možda. Valjda nitko neće misliti da se Beethoven prodaje za kovanicu.
Hope nobody thinks Beethoven is on sale for 50 cents.-Maybe.

Nije stvar samo u tome da izgovoriš riječi, moraš ih doista misliti.
But it's not about just saying the words, you have to actually mean them.

Sigurno, ne možete misliti na prihod koji namjerava podmiriti?
Surely, you cannot mean the income that he proposes to settle on?

Činjenica da izmišljaš ove glupe izgovore Mogu misliti samo na jednu stvar.
The fact that you're making these lame excuses up can only mean one thing.