Sta znaci na Engleskom SJETITI - prevod na Енглеском

• remember
• think
• recall
• thought
• remembering
• remembered
• remembers

Примери коришћења Sjetiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nitko se neće sjetiti.
No one remembers that one.

Nitko se ne može sjetiti da je Gorie bio tamo.
No one remembers Gorie being there.

Ne, nisam se mogla sjetiti.
No, I'm just no one remembered.

I nisi se mogla sjetiti nekog drugog načina kako to reći?
And you couldn't have thought of any other way to say that?

Tako ćete se sjetiti.
That is how you will be remembered.

Sjetiti da duša živih dugo poslije smrti. Vječno, bez kraja.
Remembered that the soul lives on long after death, eternally, and without end.

Trebala sam se toga sjetiti.
I should have thought of that.

Sada se jedva mogu sjetiti koja registracija ide uz koji auto.
Whose plate goes with whose car. Now I need all the help I can get remembering.

Trebao sam se toga sjetiti.
I should have thought of it myself.

Možda se trebao toga sjetiti prije nego što nas je napustio poput logičnog idiota.
Like a logical idiot. Maybe he should have thought of that before abandoning us.

Čudno je čega se sve možeš sjetiti.
Funny, the things one remembers.

Trebali smo se davno sjetiti ovog mjesta.
We should have thought of this place a long time ago.

Mislila sam da se toga nećeš sjetiti.
I didn't think you remembered that.

Trebao si se toga prije sjetiti i reći mi što si.
You should have thought about that sooner and told me what you were.

Sâm sam se toga trebao sjetiti.
I should have thought of it for you.

Moramo se sjetiti da je štene nije u mogućnosti da se koncentriraju njihovu pozornost predugo.
It must be remembered that a puppy can not concentrate for too long.

Trebala sam se prije toga sjetiti.
Should have thought of that first.

Da sam primijetio prah na rukavu g. Sjetiti ćete se, Hastings, u noći krađe.
You will recall, Hastings, on the night of the theft, on the sleeve of Monsieur Saunders. that I remarked on some white powder.

Trebala sam se toga prije sjetiti.
I should have thought of it before.

Imamo svaki dio opreme koji se može sjetiti Tako da trenutno vjerojatno samo smišljaju način da nas izvuku odavde. a stvaraju nas najbolji inženjeri koje Zemlja može ponuditi.
We have got every piece of equipment you can think of so right now, they're probably just figuring a way to get us out of here. and we're crewed by the best engineers that Earth has to offer.

Trebala sam se ovoga prije sjetiti.
I should have thought of this before.

Misliš li da će se netko toga sjetiti ako ne pobijediš?
Who do you think remembers that if you don't win?

Istina je da si se i ti mogao sjetiti.
You could have remembered as well.

Mislim, on je kao… Znate, najbolja analogija koje se mogu sjetiti, da je kao idiot unutar naboja svemirskog broda.
But that is not an analogy, that is just a fact. I mean, he is like… You know, the best analogy I can think of is he's like an idiot in charge of a spaceship.

Ne! trebali ste se toga prije sjetiti.
You should have thought of this before!

A kada o dođe, reći će vam isto. onda ćete se sjetiti da je odradio sjajan posao za nas.
And when o gets here, he will tell you that too. Well, then you will recall that he did a great job for us.

To je dobar prijedlog, trebao sam se sâm toga sjetiti.
I should have thought of it myself.

Ima alat za pretraživanje koji vam omogućuje pretraživanje datoteka, gdje možete sjetiti njihovu veličinu, datum su zadnji pristupiti, ili datoteka.
Has a search tool, which enables you to search for files where you can recall their size, date they were last accessed, or filenames.

Davno smo se toga trebali sjetiti.
We should have thought of that hours ago.

I na svaki šabat, za dug i plodan život. pravi poklon ovog puta, tako da ćete se sjetiti ovog dana na sljedeći šabat i na sljedeći Danny Gopnik, sestrinstvo Vam.
So that you will remember this blessed day on the next Shabbas and the next, Danny Gopnik, the Sisterhood makes a gift to you of this Kiddush cup, and on every Shabbas of a long and fruitful life.