Примери коришћења Zamisliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ako bih ni zamisliti.
If I would even imagined.Ni zamisliti ne mogu vašu bol.
I can't even imagine your pain right now.Mislim da je upravo zamisliti da Batcave.
I guess I was just picturing the Batcave.Ni zamisliti ne mogu, kako ti je.
I can't imagine what you're going through.I obitelji gledajući danas nikad zamisliti.
And your families watching' today never imagined.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
zamisliti život
zamisliti svijet
zamislite na trenutak
pokušaj zamislitizamisliti bol
zamisli mogućnosti
zamisliti bolji način
zamisliti dan
zamislite dijete
stvar koju mogu zamisliti
Више
Употреба са прилозима
zamisliti koliko
zamisliti zašto
zamisliti moju
zamisliti gdje
Употреба са глаголима
pokušajte zamislitizamisli si
pokušavam zamislitimozete zamislitimorate zamislitimoraš zamislitinemogu zamisliti
Више
 € Oean zamisliti slijed budućih eventsâ €.
An imagined sequence of future eventsâ€.Stvari tako stravične, da ih ni zamisliti ne možeš.
Things so horrible you can't imagine them.Ni zamisliti ne mogu kako ti je bilo.
I can't imagine… what that must have been like.Neznam točno, alisigurna sam da možeš zamisliti.
I don't know exactly, butI'm sure you can imagine.Zamisliti samoga sebe, ako znaš što mislim.
If you know what i mean. imagining that i'm me.Teško mi je zamisliti tipa bosog. Papa.
I have a hard time imagining the guy barefoot. The Pope.Oružja daleko smrtonosnijih no što i zamisliti možete.
Weapons far deadlier than you can ever imagine.Ni zamisliti ne možete šta je grof imao na umu.
You can't imagine what the comte had in mind.Ova organizacija je veća od svega bih zamisliti.
This organisation's bigger than anything I would imagined.Pa, probaj zamisliti sudiju u kupaćim gaćicama.
Well, try picturing the judge in his speedos.I kad me je pitao, počeo sam zamisliti život s njim.
And when he asked me, I started picturing a life with him.A kamoli zamisliti sebe radi nešto slično.
Let alone imagine myself doing something like that.Dostojanstven kraj života. Halloran nije mogao zamisliti G.
Mr Halloran, he couldn't envision a dignified end of life.Nemogu ni zamisliti kako je u Jimovoj podmornici.
I can't imagine what it was like in Jim's sub.Ali vaša je sestra učinila stvari koje nisam mogla ni zamisliti.
But your sister has done things… I was incapable of imagining.Teško mi je zamisliti tipa bosog. Papa.
The Pope. I have a hard time imagining the guy barefoot.Zamisliti kako je to bilo moguće između kolač i Gospe.
Picturing how this was possible between muffin and lady.Proveo sam 20 godina zamisliti ovaj trenutak i sada sam.
I have spent 20 years imagining this moment and now I.Stvari Nisam ni svjesni još, takoda… stvari nisam ni zamisliti.
Things I'm not even aware of yet,so… things I haven't even imagined.Ne mogu zamisliti život bez tvojih očiju kako gledaju u moje.
I can't envision a life without your eyes looking into mine.I uvod je u treću fazu: zamisliti se s drugim ženama.
It helps him get to phase three, picturing yourself with other women.Napadačkih prisutnost bila daleko teža prijetnja nego itko ikada zamisliti.
The invading presence was a far graver threat than anyone ever imagined.Ne mogu ni zamisliti kroz što sve prolazite. Naravno.
Sure. I can't even begin imagining what you all have been going through.Izgledaš ništa slično kako bih vas zamisliti od vaših e-mailova.
You look nothing like how i would imagine you from your e-mails.Teško je zamisliti što bi se moglo dogoditi, a… Ja… Znam da nisi ti. to vam se da.
Part of him is. I… I know it's not you, I… It's hard to picture what might happen and, it being you, that.
