Sta znaci na Engleskom ZAČETI - prevod na Енглеском

• conceive
• father
• begotten
• are sired
• with child
• conceived
• conceiving

Примери коришћења Začeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Onaj začeti sin.
The one begotten son.

Začeti ćete sina.
You will beget a son.

Možete začeti drugu bebu.
You can make another baby.

Začeti je tvoja dužnost.
To beget is thy duty.

Pokušavamo začeti dijete.
We're trying to have a baby.

Začeti u paklu, rođeni u patnji.
Conceived in hell and born in strife.

Da, nije mogla začeti.
Yeah, they had trouble conceiving.

Želim začeti obitelj s tobom.
I want to start a family with you.

Koji dani možete začeti dijete?
What days can you conceive a child?

I začeti sina. Posaditi palmu, iskopati izvor.
Plant a palm tree, dig a well and beget a son.

I oni su, poput tebe, začeti od mene.
They, like you, were sired by me.

Ne možeš začeti dijete jer nisi vrijedan toga.
You can't father a child, because you're not worthy.

I oni su, poput tebe, začeti od mene.
And they, like you, are sired by me.

Ako želite začeti dijete, potražite savjet liječnika.
If you would like to father a child, seek advice from your doctor.

To je puno teže nego začeti bebu.
That's so much harder than having a baby.

Nije mogao začeti svako dijete!
Michael couldn't have fathered every kid!

Samo će je oženiti ako začeti dijete.
He will only marry her if she conceives a child.

Muškarci ne smiju začeti dijete za vrijeme primjene Dacogena.
Men should not father a child while using Dacogen.

Dakle, dva para i svaki pokušava začeti jedno dijete.
So two couples each conceiving one baby.

Muškarci ne smiju začeti dijete tijekom liječenja Vidazom.
Men should not father a child while receiving treatment with Vidaza.

Ljudi u kraterima imaju problema začeti?
People in the borrow pit are having problems conceiving?

Evo, ti ćeš začeti i roditi Sina.
Come, you will conceive in your womb and give birth to a son.

Dobili smo imena prema gradovima u kojima smo začeti.
We're named after the cities in which we're conceived.

Ne mogu primiti, začeti i što onda rade?
They can't receive, they can't conceive, so what do they do?

Smrtnici koji bih ih pojeli nisu mogli začeti djecu.
It made the mortal men who ate it unable to father children.

Za svece je rečeno da su začeti od Boga kroz Riječ Istine.
The saints are said to be begotten of God through the Word of truth.

Lmala je podvezane jajovode Očito nije pokušavala začeti.
She had a tubal ligation, so… she obviously wasn't trying to have kids.

Znaš li da sada mogu začeti i roditi dijete?
And carry and birth a child right now? You know I could conceive.

Žene koje uzimaju Imnovid ne smiju zatrudnjeti ni muškarci začeti dijete.
Women and men taking Imnovid must not become pregnant or father a child.

Po tablicama, nisi mogla začeti na Praznik rada.
You couldn't have conceived Labor Day. According to my charts.