Примери коришћења Osjetiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Osjetiti male stvari.
Sensing small things.Tvoj već mogu osjetiti.
I can already smell yours.Osjetiti krv naletjeti ♪.
Feel the blood rush♪.Sad ga definitivno mogu osjetiti.
I can definitely sense it now.I čak mogu osjetiti jednog iza mene.
And I can even sense one behind me.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
osjetiti miris
osjetiti bol
osjetiti razliku
osjetiti ljubav
osjetiti toplinu
osjetiti stvari
osjetite potrebu
osjetiti duh
osjetiti sunce
druga osjetila
Више
Употреба са прилозима
osjetiti moju
osjetiti kad
osjetiti kada
osjetiti koliko
osjetiti malo
osjetiti gdje
Више
Употреба са глаголима
želim osjetitimoraš osjetitimora osjetitivolim osjetitiželite li osjetitipokušajte osjetiti
Више
Mora izgledati prirodno inače će osjetiti zamku.
Otherwise he will sense a trap.Možda ćeš osjetiti malu nelagodnost.
You may be experiencing a little discomfort.Takav tip može izdaleka osjetiti DEO.
A guy like that can smell the DEO a mile away.Trebala sam osjetiti da nešto nije u redu.
I should have sensed something was wrong.I imam osjećaj da je toliko blizu da ga mogu osjetiti.
I feel like I'm so close, I can taste it.Vidjet ćeš i osjetiti sve što i ona.
Whatever she sees, you will see. Whatever she feels.Osjetiti muškarčev topli dah na mom vratu.
The feel of a man's hot breath on the back of my neck.Ali rekla si da već sad možeš osjetiti Wraithe.
But as you have said, you can sense the Wraith now.Hoćeš li osjetiti kako boli pravi, ortak?
You wanna know what the real one feels like, mate?Ta bića to znaju, mogu ga osjetiti.
And there are entities that know this because they can smell it.Možda ćete osjetiti neku blagu nelagodu. U redu.
You might be experiencing some mild discomfort. Okay.On želi biti narednik tako loše,on to može osjetiti.
He wants to be a sergeant so bad,he can taste it.Znaš, mnogo ljudi nikada neće osjetiti tu vrstu ljubavi.
You know, most people will never taste that kind of love.Osjetiti morski povjetarac na licu, sol na svojim usnama.
Feeling the sea breeze on your face, the salt on your lips.Eksplozivna, eksplozivna(još mogu osjetiti njen parfem).
Explosive, explosive(I could still smell her perfume).Nitko ne može osjetiti plavu dok ne vidi što ću ja dizajnirati.
No one feels blue with my design.- Forget about that.Onda mi se približila, a mogao sam osjetiti njezin parfem.
And I could smell her perfume. And then she came close.Osjetiti život nekoga koga volite, kako nestaje iz vaših ruku?
Feeling the life of someone you love disappear from your hands?Oduševljena sam. Još mogu na usnama osjetiti tvoj poljubac.
I can still taste your kiss on my lips. I am thrilled.Oh, Definitivno mogu osjetiti problemovdje-- nevolje s curama.
Oh, I can definitely sense the problem here- girl trouble.Ne, ne shvaćam te. Ako saznam dalažeš, ti ćeš osjetiti mene.
If I find out you're lying,you're gonna be feeling me.Oh, Definitivno mogu osjetiti problemovdje-- nevolje s curama.
Girl trouble. Oh, I can definitely sense the problem here… Ohh.Ganjamo svoje repove inaša prokleta djeca to mogu osjetiti.
We're chasing our tails andour bloody kids can smell it.Mogao sam osjetiti prašinu na njemu, kad bi se vratio kući s posla.
I could smell the dust off him when he came home from work.Došli smo tamo,bilo je toliko krvi da si mogao osjetiti metal.
We got there,there was so much blood, you could taste the metal.
