Примери коришћења Namirisati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sam namirisati gluposti.
I smell fudge.Vjerojatno može namirisati krekere.
He probably just smells the graham crackers.Namirisati vlastiti dah.
Smell your own breath.Mogu te namirisati, dječače!
I smell you, boy!Jedina stvar u kojoj su dobri je kako namirisati novac.
The only thing they're good at is smelling money.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
namirisati krv
namirisati strah
Употреба са глаголима
Da li namirisati kavu?
Do I smell coffee?Ne ostavljaj ih na pola sobe ili bilo gdje gdje se mogu namirisati.
Or anywhere where they can be smelled.Da li namirisati da, Sly?
Do you smell that, sly?Svaki grabežljivac može na kilometre namirisati tu krv. Hej!
Hey! Every predator for miles smells that blood!Mogu je namirisati na njemu.
I can smell it on him.Svaki grabežljivac može na kilometre namirisati tu krv. Hej!
Every predator for miles smells that blood. Hey!Mogu li namirisati parfem?
Hmm… Can I smell perfume?Stvarno? Želim ponovno postati reporter, namirisati opasnost.
For real? I want to be a reporter again, smelling the danger.Možeš li namirisati taj… zadah?
Can you smell that… To je doslovno bila omiljena stvar koju sam gledala prošle godine. Namirisati!
Smell! It was literally my favorite thing that I saw that year!Možeš li namirisati trag?
Can you pick up the trail?Mogu namirisati koja od vaših starih kuća je u opasnosti.
I can sniff out which of your old homes is in danger.Možeš li namirisati piletinu?
Can you smell the chicken frying?Mogu namirisati kada čovjek ima mjesec dana više nego što treba.
They can sense when a man has a month more than he should.Svugdje se može vidjeti i namirisati ako možete podnijeti vonj.
It is everywhere to be seen and smelled if you can bear the stench.Mogu namirisati…'Accurate Arms', ali se možda varam u vezi marke.
But I could be wrong about the brand. I'm smelling… Accurate Arms.Također možete proučiti proizvod i namirisati ako je proizvod od kože.
You can also scrutinize the product and smell it if the product is of leather.Mogu te namirisati, ti prljava mala kurvo.
I can smell you, you dirty little whore.Da Možete li namirisati što stijena kuha?
Can you smell what the Rock is cooking?Mogu namirisati…'Accurate Arms', ali se možda varam u vezi marke.
Accurate Arms, I'm smelling… but I could be wrong about the brand.A sve što mogu namirisati je spaljena plastika.
And all I'm smelling is burning plastic.Možete li namirisati sol u zraku?- Zdravo, Erica?
Hello, Erica. Can you smell the salt in the air?Zašto? On ne može namirisati svoje kao neka životinja?
Can't he smell out his own kind like some kind of animal?- Why?Nešto će namirisati našu hranu i preplavit će ovaj kampu za sat vremena.
Something will have smelled our food and be all over this camp within the hour.Moći će namirisati njegovu krv miljama.
They will be able to smell its blood from miles.
