Примери коришћења Smrad на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odani Smrad!
Loyal Reek!Oba smrad policajac.
Both reek of cop.Znam. I smrad.
I know. And an odor.Tvoj smrad je svuda uokolo.
You're leaving your stinking around.Nije to običan smrad.
This isn't just an odor.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
užasan smradgrozan smradodvratan smrad
Употреба са глаголима
smrad dolazi
Употреба именицама
tvoj smrad
Sranje? Smrad alkohola!
Reek of alcohol! Bullshit?Da, ovo je Tony Smrad.
Yes, this is Tony Stank.Smrad sumpora ili nestanke struje?
Sulfur smells or power outages?Ne. Poznat mi je taj smrad.
No. I know that odor.Njezina odjeća smrad od lonca dima.
Her clothes reek of pot smoke.Jesi li osjetljiv na smrad?
You sensitive to odors,?Ja, kao, smrad od toga ili nešto?
Do I, like, reek of it or something?Da, ovo je Tony Smrad.
Yes, this is, this is Tony Stank.Ne dolazi smrad iz mog restorana.
There's no odor coming from my diner.Pitala sam se kakav je to smrad.
I was wondering what that odor was.Isuse, koji smrad, Neil. Jesi li to prdnuo?
Jesus, that stinks, Neil, is that a fart?Nisam mogao ne primijetiti cudan smrad danas.
I can't help but notice there's this strange odor today.Takav ti je to smrad kad se mesari životinja.
That's what it smells like, when you butcher an animal.Smrad njegovog mesa, ne mogu nikada, nikada da zaboravim.
The odor of his flesh, I can never, never forget.Znaš, on će napraviti smrad u cijelom gradu.
You know, he's gonna make a stink with the whole city. But.Smrad u sobi od ovog groznog korova me guši. Ne mogu to podnijeti.
The odor in the room from that horrible weed is stifling.Možda niste Čovjek u Crni, ali smrad mu je na tebi.
You may not be the Man in Black, but his stink is on you.Smrad truleži mogao bi ukazivati na neki oblik demonske aktivnosti.
Rancid smells could indicate some type of demonic activity.Možda nisi Covjek u Blacku, ali smrad mu je na tebi.
You may not be the Man in Black, but his stink is on you.Smrad, smeće, prljavi zidovi uličice, izbljedjeli križ, tamo.
The reek, the garbage, the filthy alley walls, the faded cross there.Susjedi su prijavili smrad domaru prije nekoliko dana.
Neighbors reported the odor to the landlord a few days back.Smrad truleži mogao bi ukazivati na neki oblik demonske aktivnosti.
Indicate some type of demonic activity. Well, rancid smells could.Vjeruj mi, druga strana može mirisati smrad na vaš alibi.
Trust me, the other side can smell the stink on your alibi.Nedostajao sam smrad sjeckanog lignja i krvi bakalara. Pa znaš.
I missed the stink of chopped squid and cod's blood. Well, you know.Ja imam samo žlijezdu koja ispušta gadan smrad kad mi je dosadno.
All I have is a gland that gives off foul odors when I'm bored.
