Примери коришћења Osjećaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bok. Osjećaj se kao kod kuće.
Hi. Make yourself at home.Ne mogu reći da znam taj osjećaj.
I can't say that I know what that feels like.Što… Osjećaj se kao kod kuće.
Wha… Make yourself at home.I ne znam kakav je to osjećaj.
You know, I don't even know if I know what that feels like.Troops, osjećaj se kao kod kuće.
Troops, make yourself at home.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar osjećajloš osjećajčudan osjećajmoji osjećajisnažan osjećajugodan osjećajpravi osjećajisti osjećajjak osjećajnevjerojatan osjećaj
Више
Употреба са глаголима
stvara osjećajpostoji osjećajdaje osjećajosjećaj umora
stvoriti osjećajdobiti osjećajosjećaj čistoće
daju osjećajosjećaj dobrobiti
pruža osjećaj
Више
Употреба именицама
osjećaj krivnje
osjećaj slobode
osjećaj sigurnosti
osjećaj odgovornosti
osjećaj topline
osjećaj gladi
osjećaj sitosti
osjećaj ugode
osjećaj težine
osjećaj prostranosti
Више
Ti imaš svoja ispitivanja, ja imam svoj osjećaj.
Yeah, well, you got your test and I got my gut.Hej, Pete, osjećaj se kao kod kuće.-Da.
Hey, Pete, make yourself at home.- Yeah.TRAVNJA Tuga je bila prošlonedjeljni osjećaj.
Sure we all hope this/Sorrow was last week's emotion.Uh, osjećaj se kao kod kuće. Dobrodošli. Cool!
Cool! Uh, make yourself at home. Welcome!O tome kakav je osjećaj umirati od raka?
About what? What it feels like to be dying of cancer?Uh, osjećaj se kao kod kuće. Dobrodošli. Cool!
Welcome. Uh, make yourself at home.- Cool!Mislim da nitko nema pojma kakav je to osjećaj.
Not that you would have any idea what that feels like.Imali smo osjećaj da ga poznajemo.
That's the trippy part is because it felt like we knew him.Mislim da ste zaboravili kako je moja šaka osjećaj.
I guess you have forgotten how my fist feels like.Napokon imam osjećaj koji ne moram glumiti.
Because finally there's an emotion I don't have to fake.Uz dužno poštovanje,vi ne znate kakav je to osjećaj.
With all due respect,you don't know what it feels like.Možda je to toliko čist osjećaj da može zamrznuti vrijeme.
Maybe it's an emotion so pure, it can freeze time.A ja ću se kladiti da se još uvijek sjećaju kakav je to osjećaj.
And I will bet you still remember what it felt like.Unutrašnji će mi osjećaj reći kad pronađem onaj pravi.
My gut is gonna tell me when I have found the right car.Osjećaj mi govori da je ovo mala riblja curica. Kako god.
My gut is telling me this is a little fish girl. Either way.I možeš se opustiti, osjećaj se kao kod kuće, uzmi piće.
And you can relax, make yourself at home, grab a drink.Vjerojatno si posljednji ljudi to bi znalo kakav je to osjećaj.
And you're probably the last people that would know what that feels like.To je samo moj osjećaj, ali mislim da nije napustila grad.
It's just my gut, but I don't think she left the city.Da ovo nije tvoja bivša,što bi ti tvoj osjećaj sada govorio?
If this wasn't your ex,what would your gut be saying right now?Uvijek sam imao osjećaj da joj nisam uspio sve reći.
And I always felt like I didn't get to say what I needed to say to her.Ne. Naredniče, vjerujte mi, znam kakav je to osjećaj izgubiti prijatelja.
No. Sergeant, believe me, I- I know what it feels like to lose a friend.Razočaranje je osjećaj koji ne pripada državnome tajniku.
Frustration is an emotion that does not appertain to the Secretary of State.Kad sam razgovarao s gđom Stewart, imao sam osjećaj da će vam reći.
I was kind of expecting you I mean, when I spoke to Mrs Stewart I had a hunch that she would tell you.Razočaranje je osjećaj koji ne pripada državnome tajniku.
To the Secretary of State. Frustration is an emotion that does not appertain.Što? Sinoć sam razgovarala s njenim mužem i na osjećaj, upitala ga za mobitel.
What? So I was talking to her husband last night, and on a hunch, I ask him about her cell phone.
