Примери коришћења Cini на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cini za šta?
A spell for what?Kavu, cini mi se.
Coffee, I think.Cini se da sam ja to.
Looks like I'm it.I ovo cini to.
And this does that.Cini nece djelovati.
The spell won't work.Tako ti se cini?
Is that what you think?Da, cini se da ne.
Yeah, I guess not.Ne, siromaštvo to cini.
No. Poverty does that.Covjek to cini za njega.
Man does that for Him.Cini mi se da upravo jesam.
I think I just did.Pogledaj ga. cini sretan.
Look at him. He seems happy.To cini nesto za mene.
It does something to me.Susanna! Wow. Iznutra se cini vecim.
Susanna! Wow. Seems bigger on the inside.On to cini za pozornost.
He does that for attention.Zasto nikad ne moze biti zena tko cini potez?
Why can't it ever be the woman who makes the move?Cini se da imamo curenje.
Sounds like we got a leak.Krvarenje se cini pod kontrolom.
Bleeding seems under control.Cini se da smo zakasnili.
Guess we're a little late.Da, on je tip koji cini sve te djeca nestaju.
Yeah, he's the guy who makes all those kids disappear.Cini se da imamo vrata.
Looks like we have got a door.I pravedan i fer?Prsten pojavljuje i cini ulozaka vrsta.
And just and fair?A Ring appears and makes the Inners kind.Cini su se napokon razbile.
The spell was broken at last.U redu, je li se to meni cini, ili mi to zvuci artefaktski?
Okay, now, is it just me, Or does that sound all artifact-y?Cini se da ste završili.- Što?
Sounds like you're finished?Znajuci da cijenite rad… koji Gus cini za drustvo.
Knowing that you appreciate the work that gus does for the community.Nasi, cini mi se. Ko pobedjuje?
Us, I think. Who's winning?Ona nikad ne zeli da se osjecaju kao teret, koji cini da se osjecam opterecen.
She never wants to feel like a burden, which makes me feel burdened.Cini se da je sve u redu.
Everything appears to be in order.I vaš dijabetes teta cini za podešavanje njezinoj novoj nogu samo fino.
And your diabetic aunt seems to be adjusting to her new leg just fine.Cini se da je sve u redu.
To be in order. Everything appears.
